Hai cercato la traduzione di äta da Svedese a Latino

äta
edere

Äta skita spy
edere purgare vomere

alla rena fåglar fån i äta.
omnes aves mundas comedit

men alla rena flygande djur fån i äta.
omne quod mundum est comedit

du skall icke äta något som är en styggelse.
ne comedatis quae inmunda sun

i skolen nödgas äta edra söners kött och äta edra döttrars kött.
ita ut comedatis carnes filiorum et filiarum vestraru

om i ären villiga att höra, skolen i få äta av landets goda.
si volueritis et audieritis bona terrae comedeti

vildsvinet från skogen frossar därpå, och djuren på marken äta därav.
si populus meus audisset me israhel si in viis meis ambulasse

du har låtit dem äta tårebröd och givit dem tårar att dricka i fullt mått.
testimonium in ioseph posuit illud cum exiret de terra aegypti linguam quam non noverat audivi

har jag ätit mitt brödstycke allena, utan att den faderlöse och har fått äta därav?
si comedi buccellam meam solus et non comedit pupillus ex e

intet självdött eller ihjälrivet djur, vare sig fågel eller boskapsdjur, få prästerna äta.
omne morticinum et captum a bestia de avibus et de pecoribus non comedent sacerdote

men han svarade dem: »jag har mat att äta som i icke veten om.»
ille autem dixit eis ego cibum habeo manducare quem vos nesciti

också om isebel har herren talat och sagt: hundarna skola äta upp isebel invid jisreels murar.
sed et de hiezabel locutus est dominus dicens canes comedent hiezabel in agro hiezrahe

ingen främmande får äta av det heliga; en inhysesman hos prästen eller en hans legodräng skall icke äta av det heliga.
omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex ei

då tvistade judarna med varandra och sade: »huru skulle denne kunna giva oss sitt kött att äta?»
si quis manducaverit ex hoc pane vivet in aeternum et panis quem ego dabo caro mea est pro mundi vit

och hundarna skola äta upp isebel på jisreels åkerfält, och ingen skall begrava henne.» därefter öppnade han dörren och flydde.
hiezabel quoque comedent canes in agro hiezrahel nec erit qui sepeliat eam aperuitque ostium et fugi

ty jag var hungrig, och i gåven mig att äta; jag var törstig, och i gåven mig att dricka; jag var husvill, och i gåven mig härbärge,
esurivi enim et dedistis mihi manducare sitivi et dedistis mihi bibere hospes eram et collexistis m