Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
o att det täcktes gud att krossa mig, att räcka ut sin hand och avskära mitt liv!
et qui coepit ipse me conterat solvat manum suam et succidat m
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
och josua gjorde med dem såsom herren hade befallt honom: på deras hästar lät han avskära fotsenorna, och deras vagnar lät han bränna upp i eld.
fecit sicut praeceperat ei dominus equos eorum subnervavit currusque conbusi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
och david tog till fånga av han folk ett tusen sju hundra ryttare och tjugu tusen man fotfolk; och david lät avskära fotsenorna på alla vagnshästarna, utom på ett hundra hästar, som han skonade.
et captis david ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum dereliquit autem ex eis centum curru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
och david tog ifrån honom ett tusen vagnar och tog till fånga sju tusen ryttare och tjugu tusen man fotfolk; och david lät avskära fotsenorna på alla vagnshästarna, utom på ett hundra hästar, som han skonade.
cepit ergo david mille quadrigas eius et septem milia equites ac viginti milia virorum peditum subnervavitque omnes equos curruum exceptis centum quadrigis quas reservavit sib
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men herren sade till josua: »frukta icke för dem, ty i morgon vid denna tid vill jag själv giva dem allasammans slagna i israels våld. på deras hästar skall du avskära fotsenorna, och deras vagnar skall du bränna upp i eld.»
dixitque dominus ad iosue ne timeas eos cras enim hac eadem hora ego tradam omnes istos vulnerandos in conspectu israhel equos eorum subnervabis et currus igne conbure
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: