Hai cercato la traduzione di bredvid huvudet da Svedese a Latino

och de som gingo där förbi bespottade honom och skakade huvudet
praetereuntes autem blasphemabant eum moventes capita su

ty se, dina fiender larma, och de som hata dig resa upp huvudet.
concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu

för att sätta honom bredvid furstar, bredvid sitt folks furstar;
qui convertit petram in stagna aquarum et rupem in fontes aquaru

men jesus förstod deras hjärtans tankar och tog ett barn och ställde det bredvid sig
at iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus s

ur bäcken skall han dricka på vägen; därför skall han upplyfta huvudet.
ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu

där togo filistéerna guds ark och förde in den i dagons tempel och ställde den bredvid dagon.
tulerunt philisthim arcam dei et intulerunt eam in templum dagon et statuerunt eam iuxta dago

men en av dem som stodo där bredvid drog sitt svärd och högg till översteprästens tjänare och högg så av honom örat.
unus autem quidam de circumstantibus educens gladium percussit servum summi sacerdotis et amputavit illi auricula

och när de sågo mannen som hade blivit botad stå där bredvid dem, kunde de icke säga något däremot.
hominem quoque videntes stantem cum eis qui curatus fuerat nihil poterant contradicer

de skola icke raka huvudet, men skola icke heller låta håret växa fritt, utan skola klippa sitt huvudhår kort.
caput autem suum non radent neque comam nutrient sed tondentes adtondent capita su

därefter hände sig följande. jisreeliten nabot hade en vingård i jisreel bredvid ahabs palats, konungens i samaria.
post verba autem haec vinea erat naboth hiezrahelitae qui erat in hiezrahel iuxta palatium ahab regis samaria

men gå i övermorgon skyndsamt ned till den plats där du gömde dig den dag då ogärningen skulle hava skett, och uppehåll dig bredvid eselstenen.
requiretur enim sessio tua usque perendie descendes ergo festinus et venies in locum ubi celandus es in die qua operari licet et sedebis iuxta lapidem cui est nomen eze

och några som stodo där bredvid sade till dem: »vad gören i? varför lösen i fålen?»
et quidam de illic stantibus dicebant illis quid facitis solventes pullu

då några av dem som stodo där bredvid hörde detta, sade de: »hör, han kallar på elias.»
et quidam de circumstantibus audientes dicebant ecce heliam voca

så begav han sig åstad och fann den döda kroppen liggande utsträckt på vägen och åsnan och lejonet stående bredvid den döda kroppen; lejonet hade icke ätit av den döda kroppen och ej heller krossat åsnan.
et ille abisset invenit cadaver eius proiectum in via et asinum et leonem stantes iuxta cadaver non comedit leo de cadavere nec laesit asinu

och han bjöd dem och sade till dem: »jag skall nu samlas till mitt folk; begraven mig bredvid mina fäder, i grottan på hetiten efrons åker,
et praecepit eis dicens ego congregor ad populum meum sepelite me cum patribus meis in spelunca duplici quae est in agro ephron hetthe

när jesus sade detta, gav honom en av rättstjänarna, som stod där bredvid, ett slag på kinden och sade: »skall du så svara översteprästen?»
haec autem cum dixisset unus adsistens ministrorum dedit alapam iesu dicens sic respondes pontific

och hon sade: »hör mig, min herre; så sant du lever, min herre, jag är den kvinna som stod här bredvid dig och bad till herren.
et ait obsecro mi domine vivit anima tua domine ego sum illa mulier quae steti coram te hic orans dominu

huvud
caput