Hai cercato la traduzione di cesarea da Svedese a Latino

tre dagar efter det att festus hade tillträtt hövdingdömet for han från cesarea upp till jerusalem.
festus ergo cum venisset in provinciam post triduum ascendit hierosolymam a caesare

i cesarea bodde en man vid namn kornelius, en hövitsman vid den så kallade italiska krigsskaran.
vir autem quidam erat in caesarea nomine cornelius centurio cohortis quae dicitur italic

efter några dagars förlopp kommo konung agrippa och bernice till cesarea och hälsade på hos festus.
et cum dies aliquot transacti essent agrippa rex et bernice descenderunt caesaream ad salutandum festu

festus svarade då att paulus hölls i förvar i cesarea, och att han själv tänkte inom kort fara dit tillbaka.
festus autem respondit servari paulum in caesarea se autem maturius profecturu

följande dag kommo de fram till cesarea. och kornelius väntade på dem och hade kallat tillhopa sina fränder och närmaste vänner.
altera autem die introivit caesaream cornelius vero expectabat illos convocatis cognatis suis et necessariis amici

men filippus blev efteråt sedd i asdod. därefter vandrade han omkring och förkunnade evangelium i alla städer, till dess han kom till cesarea.
philippus autem inventus est in azoto et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis donec veniret caesarea

men följande dag begåvo vi oss därifrån och kommo till cesarea. där togo vi in hos evangelisten filippus, en av de sju, och stannade kvar hos honom.
alia autem die profecti venimus caesaream et intrantes in domum philippi evangelistae qui erat de septem mansimus apud eu

från cesarea följde också några av lärjungarna med oss, och dessa förde oss till en viss mnason från cypern, en gammal lärjunge, som vi skulle gästa hos.
venerunt autem et ex discipulis a caesarea nobiscum adducentes apud quem hospitaremur mnasonem quendam cyprium antiquum discipulu

när så herodes ville hämta honom, men icke fann honom, anställde han rannsakning med väktarna och bjöd att de skulle föras bort till bestraffning. därefter for han ned från judeen till cesarea och vistades sedan där.
herodes autem cum requisisset eum et non invenisset inquisitione facta de custodibus iussit eos duci descendensque a iudaea in caesaream ibi commoratus es

därefter kallade han till sig två av hövitsmännen och sade till dem: »låten två hundra krigsmän göra sig redo att i natt vid tredje timmen avgå till cesarea, så ock sjuttio ryttare och två hundra spjutbärare.»
et vocatis duobus centurionibus dixit illis parate milites ducentos ut eant usque caesaream et equites septuaginta et lancearios ducentos a tertia hora nocti