Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Äras den som äras bör
Ultimo aggiornamento 2023-10-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
äras den som äras bör :)
latin
Ultimo aggiornamento 2023-02-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
den som söker finner
Ultimo aggiornamento 2023-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
den som har öra, han höre.
si quis habet aurem audia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
den som rör mig hör min röst
vocem meam a ovime tangit
Ultimo aggiornamento 2022-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
den som besvarar sin mun och sin tunga han bevarar sitt liv för nöd.
qui custodit os suum et linguam suam custodit ab angustiis animam sua
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
och den som slår ihjäl ett boskapsdjur skall ersätta det: liv för liv.
qui percusserit animal reddat vicarium id est animam pro anim
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
men den som älskar gud, han är känd av honom.
si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ty den som är död, han är friad ifrån synden.
qui enim mortuus est iustificatus est a peccat
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
den som har öra, han höre vad anden säger till församlingarna.
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
den som hade fått de två punden vann på samma sätt andra två.
similiter qui duo acceperat lucratus est alia du
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
men se, den som förråder mig, hans hand är med mig på bordet.
verumtamen ecce manus tradentis me mecum est in mens
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
den som tänker ut onda anslag, honom må man kalla en ränksmidare.
qui cogitat malefacere stultus vocabitu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de blodgiriga hata den som är ostrafflig, men de redliga söka skydda hans liv.
viri sanguinum oderunt simplicem iusti quaerunt animam eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
därför, den som menar sig stå, han må se till, att han icke faller.
itaque qui se existimat stare videat ne cada
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
såsom snövatten förtäres av torka och hetta, så förtär dödsriket den som har syndat.
ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
den andra floden heter gihon; det är den som flyter omkring hela landet kus.
et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
den frikostige varder rikligen mättad, och den som vederkvicker andra, han bliver själv vederkvickt.
anima quae benedicit inpinguabitur et qui inebriat ipse quoque inebriabitu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
förbannad vare den som ligger hos sin svärmoder. och allt folket skall säga: »amen.»
maledictus qui dormit cum socru sua et dicet omnis populus ame
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
förbannad vare den som lönnligen mördar sin nästa. och allt folket skall säga: »amen.»
maledictus qui clam percusserit proximum suum et dicet omnis populus ame
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: