Hai cercato la traduzione di fader vår da Svedese a Latino

fader vår
pater noster

driva vår fader, vår alma mater
alma

i skolen alltså bedja sålunda: 'fader vår, som är i himmelen! helgat varde ditt namn;
sic ergo vos orabitis pater noster qui in caelis es sanctificetur nomen tuu

vi hava blivit värnlösa, vi hava ingen fader; våra mödrar äro såsom änkor.
pupilli facti sumus absque patre matres nostrae quasi vidua

utan vi vilja göra allt vad vår mun har lovat, nämligen tända offereld åt himmelens drottning och utgjuta drickoffer åt henne, såsom vi och våra fader, våra konungar och furstar gjorde i juda städer och på jerusalems gator. då hade vi bröd nog, och det gick oss väl, och vi sågo icke till någon olycka.
sed facientes faciemus omne verbum quod egreditur de ore nostro ut sacrificemus reginae caeli et libemus ei libamina sicut fecimus nos et patres nostri reges nostri et principes nostri in urbibus iuda et in plateis hierusalem et saturati sumus panibus et bene nobis erat malumque non vidimu