Hai cercato la traduzione di jag vet da Svedese a Latino

tror du profeterna, konung agrippa? jag vet att du tror dem.»
credis rex agrippa prophetis scio quia credi

ty jag vet att herren är stor, att vår herre är förmer än alla gudar.
qui fecit caelos in intellectu quoniam in aeternum misericordia eiu

se, här lägger jag saken fram; jag vet att jag skall befinnas hava rätt.
si fuero iudicatus scio quod iustus invenia

och herren sade till mig: jag vet huru juda män och jerusalems invånare hava sammansvurit sig.
et dixit dominus ad me inventa est coniuratio in viris iuda et in habitatoribus hierusale

ja, jag vet att du förmår allt, och att intet som du besluter är dig för svårt.
scio quia omnia potes et nulla te latet cogitati

men därvid gömde du i ditt hjärta den tanken, jag vet att du hade detta i sinnet:
licet haec celes in corde tuo tamen scio quia universorum memineri

då skall jag tala utan att rädas för honom, ty jag vet med min själv att jag icke är en sådan.
loquar et non timebo eum neque enim possum metuens responder

ty jag vet att detta skall lända mig till frälsning, genom eder förbön och därigenom att jesu kristi ande förlänas mig.
scio enim quia hoc mihi proveniet in salutem per vestram orationem et subministrationem spiritus iesu christ

men när han nalkades egypten sade han till sin hustru sarai: »jag vet ju att du är en skön kvinna.
cumque prope esset ut ingrederetur aegyptum dixit sarai uxori suae novi quod pulchra sis mulie

jag vet det, herre: människans väg beror ej av henne, det står icke i vandrarens makt att rätt styra sina steg.
scio domine quia non est hominis via eius nec viri est ut ambulet et dirigat gressus suo

då sade maria till ängeln: »huru skall detta ske? jag vet ju icke av någon man.»
dixit autem maria ad angelum quomodo fiet istud quoniam virum non cognosc

ty jag vet att edra överträdelser äro många och edra synder talrika, i den rättfärdiges förtryckare, som tagen mutor och vrängen rätten för de fattiga i porten.
quia cognovi multa scelera vestra et fortia peccata vestra hostes iusti accipientes munus et pauperes in porta deprimente

allenast edra hustrur och barn och eder boskap -- jag vet ju att i haven mycken boskap -- må stanna kvar i de städer som jag har givit eder,
absque uxoribus et parvulis ac iumentis novi enim quod plura habeatis pecora et in urbibus remanere debebunt quas tradidi vobi

jag vet väl och är i herren jesus viss om att intet i sig självt är orent; allenast om någon håller något för orent, så är det för honom orent.
scio et confido in domino iesu quia nihil commune per ipsum nisi ei qui existimat quid commune esse illi commune es

och sänd mig cederträ, cypressträ och algumträ från libanon, ty jag vet att dina tjänare äro skickliga i att hugga virke på libanon; och mina tjänare äro redo att vara dina tjänare behjälpliga.
sed et ligna cedrina mitte mihi et arceuthina et pinea de libano scio enim quod servi tui noverint caedere ligna de libano et erunt servi mei cum servis tui

och herren sade: »jag har nogsamt sett mitt folks betryck i egypten, och jag har hört huru de ropa över sina plågare; jag vet vad de måste lida.
cui ait dominus vidi adflictionem populi mei in aegypto et clamorem eius audivi propter duritiam eorum qui praesunt operibu

laban svarade honom: »låt mig finna nåd för dina ögon; jag vet genom hemliga tecken att herren för din skull har välsignat mig.»
ait ei laban inveniam gratiam in conspectu tuo experimento didici quod benedixerit mihi deus propter t

men abimelek svarade: »jag vet icke vem som har gjort detta; själv har du ingenting sagt mig, och jag har icke hört något därom förrän i dag.»
respondit abimelech nescivi quis fecerit hanc rem sed et tu non indicasti mihi et ego non audivi praeter hodi

då sade sakarias till ängeln: »varav skall jag veta detta? jag är ju själv gammal, och min hustru är kommen till hög ålder.»
et dixit zaccharias ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus sui