Hai cercato la traduzione di ljungeldar da Svedese a Latino

hans ljungeldar lysa upp jordens krets; jorden ser det och bävar.
iubilate domino omnis terra cantate et exultate et psallit

låt ljungeldar ljunga och skingra dem, skjut dina pilar och förvirra dem.
et virtutem terribilium tuorum dicent et magnitudinem tuam narrabun

han sänder det åstad, så långt himmelen når, och sina ljungeldar bort till jordens ändar.
subter omnes caelos ipse considerat et lumen illius super terminos terra

ditt dunder ljöd i stormvirveln, ljungeldar lyste upp jordens krets, jorden darrade och bävade.
et male locuti sunt de deo dixerunt numquid poterit deus parare mensam in desert

och från tronen utgingo ljungeldar och dunder och tordön; och framför tronen brunno sju eldbloss, det är guds sju andar.
et de throno procedunt fulgura et voces et tonitrua et septem lampades ardentes ante thronum quae sunt septem spiritus de

på vägarna storma vagnarna fram, de köra om varandra på fälten; såsom bloss äro de att skåda lika ljungeldar fara de åstad.
in itineribus conturbati sunt quadrigae conlisae sunt in plateis aspectus eorum quasi lampades quasi fulgura discurrenti

och guds tempel i himmelen öppnades, och hans förbundsark blev synlig i hans tempel. då kommo ljungeldar och dunder och tordön och jordbävning och starkt hagel.
et apertum est templum dei in caelo et visa est arca testamenti eius in templo eius et facta sunt fulgora et voces et terraemotus et grando magn

när han vill låta höra sin röst, då brusa himmelens vatten, då låter han regnskyar stiga upp från jordens ända; han låter ljungeldar komma med regn och för vinden ut ur dess förvaringsrum.
ad vocem suam dat multitudinem aquarum in caelo et elevat nebulas ab extremitatibus terrae fulgura in pluviam facit et educit ventum de thesauris sui

och väsendena voro till sitt utseende lika eldsglöd, som brunno likasom bloss, under det att elden for omkring mellan väsendena; och den gav ett sken ifrån sig, och ljungeldar foro ut ur elden.
et similitudo animalium aspectus eorum quasi carbonum ignis ardentium et quasi aspectus lampadarum haec erat visio discurrens in medio animalium splendor ignis et de igne fulgor egredien

och han var att skåda såsom en ljungeld, och hans kläder voro vita såsom snö.
erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut ni