Hai cercato la traduzione di mänsklig väg da Svedese a Latino

mänsklig
homo sapiens

väg
via

smärtornas väg, på väg mot stjärnorna
via dolorosa , tendentes ad astra

jag ska finna mig väg eller skapa mig egen
ambulo viam meam

och jakob begav sig åstad på väg till Österlandet.
profectus ergo iacob venit ad terram orientale

men han gick sin väg mitt igenom hopen och vandrade vidare.
ipse autem transiens per medium illorum iba

men jakob begav sig från beer-seba på väg till haran.
igitur egressus iacob de bersabee pergebat hara

men när jakob drog sin väg fram, mötte honom guds änglar;
iacob quoque abiit itinere quo coeperat fueruntque ei obviam angeli de

och bileam stod upp och vände tillbaka hem; också balak for sin väg.
surrexitque balaam et reversus est in locum suum balac quoque via qua venerat redii

Äro vi nu av guds släkt, så böra vi icke mena att gudomen är lik någonting av guld eller silver eller sten, något som är danat genom mänsklig konst och uppfinning.
genus ergo cum simus dei non debemus aestimare auro aut argento aut lapidi sculpturae artis et cogitationis hominis divinum esse simil

om detta tala vi ock, icke med sådana ord som mänsklig visdom lär oss, utan med sådana ord som anden lär oss; vi hava ju att tyda andliga ting för andliga människor.
quae et loquimur non in doctis humanae sapientiae verbis sed in doctrina spiritus spiritalibus spiritalia conparante

för mig betyder det likväl föga att i -- eller överhuvud någon mänsklig domstol -- sätten eder till doms över mig. ja, jag vill icke ens sätta mig till doms över mig själv.
mihi autem pro minimo est ut a vobis iudicer aut ab humano die sed neque me ipsum iudic

mänsklighet
homo sapiens