Hai cercato la traduzione di räkna da Svedese a Latino

räkna
numerare

räkna nyckeltal analys
analysis calculate key figures

ja, du skulle då räkna mina steg, du skulle ej akta på min synd.
tu quidem gressus meos dinumerasti sed parces peccatis mei

men satan trädde upp mot israel och uppeggade david till att räkna israel.
consurrexit autem satan contra israhel et incitavit david ut numeraret israhe

räkna ock antalet av gersons barn, efter deras familjer och efter deras släkter.
tolle summam etiam filiorum gerson per domos ac familias et cognationes sua

men om hon bliver ren från sitt flöde, skall hon räkna sju dagar och sedan vara ren.
si steterit sanguis et fluere cessarit numerabit septem dies purificationis sua

dessa hata i porten den som försvarar vad rätt är och räkna såsom en styggelse den som talar sanning.
odio habuerunt in porta corripientem et loquentem perfecte abominati sun

tänk, min gud, på allt vad jag har gjort för detta folk, och räkna mig det till godo!
memento mei deus meus in bonum secundum omnia quae feci populo hui

levi stam allenast skall du icke inmönstra, och du skall icke räkna antalet av dem med de övriga israeliterna;
tribum levi noli numerare neque ponas summam eorum cum filiis israhe

sju veckor skall du räkna åt dig; från den dag då man begynner skära säden skall du räkna sju veckor.
septem ebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseri

genom hans förnedring blev hans dom borttagen. vem kan räkna hans släkte? ty hans liv ryckes undan från jorden.»
in humilitate iudicium eius sublatum est generationem illius quis enarrabit quoniam tollitur de terra vita eiu

och jag skall låta din säd bliva såsom stoftet på jorden; kan någon räkna stoftet på jorden, så skall ock din säd kunna räknas.
faciamque semen tuum sicut pulverem terrae si quis potest hominum numerare pulverem semen quoque tuum numerare poteri

konungar äro dem ett åtlöje, och furstar räkna de för lekverk; åt alla slags fästen le de, de kasta upp jordvallar och intaga dem.
et ipse de regibus triumphabit et tyranni ridiculi eius erunt ipse super omnem munitionem ridebit et conportabit aggerem et capiet ea

och salomo lät räkna alla främmande män i israels land, likasom hans fader david förut hade anställt en räkning av dem. och de befunnos vara ett hundra femtiotre tusen sex hundra.
numeravit igitur salomon omnes viros proselytos qui erant in terra israhel post dinumerationem quam dinumeravit david pater eius et inventi sunt centum quinquaginta milia et tria milia sescent

och bland fåglarna skolen i räkna dessa såsom en styggelse, de skola icke ätas, de äro en styggelse: örnen, lammgamen, havsörnen,
haec sunt quae de avibus comedere non debetis et vitanda sunt vobis aquilam et grypem et alietu

och herrens ängel sade till henne: »jag skall göra din säd mycket talrik, så att man icke skall kunna räkna den för dess myckenhets skull.»
et rursum multiplicans inquit multiplicabo semen tuum et non numerabitur prae multitudin

så skall prästen åt honom räkna ut beloppet av det bestämda värdet intill jubelåret; och han skall samma dag erlägga detta värde, som du har bestämt; det skall vara helgat åt herren.
supputabit sacerdos iuxta annorum numerum usque ad iobeleum pretium et dabit ille qui voverat eum domin

därför föddes ock av en och samme man, en som var så gott som död, avkomlingar »så talrika som stjärnorna på himmelen och som sanden på havets strand, som man icke kan räkna».
propter quod et ab uno orti sunt et haec emortuo tamquam sidera caeli in multitudinem et sicut harena quae est ad oram maris innumerabili

räknar rätt
adice bene