Hai cercato la traduzione di spillror da Svedese a Latino

Ödeläggelse allenast är kvar i staden, och porten är slagen i spillror.
relicta est in urbe solitudo et calamitas opprimet porta

ty se, på herrens bud skola de stora husen bliva slagna i spillror och de små husen i splittror.
et respondebit finis est et dicet ei tace et non recorderis nominis domin

och att därefter de övriga skulle giva sig ut, somliga på plankor, andra på spillror av skeppet. så lyckades det för alla att komma välbehållna i land.
et ceteros alios in tabulis ferebant quosdam super ea quae de navi essent et sic factum est ut omnes animae evaderent ad terra

jag såg herren stå invid altaret, och han sade: slå till pelarhuvudena, så att trösklarna bäva, och låt spillrorna falla över huvudet på alla där. deras sista kvarleva skall jag sedan dräpa med svärd. ingen av dem skall kunna undfly, ingen av dem kunna rädda sig.
vidi dominum stantem super altare et dixit percute cardinem et commoveantur superliminaria avaritia enim in capite omnium et novissimum eorum in gladio interficiam non erit fuga eis fugiet et non salvabitur ex eis qui fugeri