Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
och stadsmuren var byggd av jaspis, men staden själv var av rent guld, likt rent glas.
et erat structura muri eius ex lapide iaspide ipsa vero civitas auro mundo simile vitro mund
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
och stadsmuren hade tolv grundstenar, och på dem stodo tolv namn: namnen på lammets tolv apostlar.
et murus civitatis habens fundamenta duodecim et in ipsis duodecim nomina duodecim apostolorum agn
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
och städernas utmarker, som i skolen giva åt leviterna, skola sträcka sig tusen alnar från stadsmuren utåt på alla sidor.
quae a muris civitatum forinsecus per circuitum mille passuum spatio tendentu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
då släppte hon ned dem genom fönstret med ett tåg; ty hennes hus låg invid stadsmuren, så att hon bodde invid själva muren.
dimisit ergo eos per funem de fenestra domus enim eius herebat mur
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de återstående flydde in i staden afek; men stadsmuren föll ned över tjugusju tusen man, dem som återstodo. ben-hadad flydde också och kom in i staden och sprang från kammare till kammare.
fugerunt autem qui remanserant in afec in civitatem et cecidit murus super viginti septem milia hominum qui remanserant porro benadad fugiens ingressus est civitatem in cubiculum quod erat intra cubiculu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
så ock ett brev till asaf, uppsyningsmannen över den kungliga skogsparken, att han låter mig få virke för att därmed timra upp portarna till borgen som hör till templet, ävensom virke till stadsmuren, så ock till det hus där jag själv skall hava min bostad.» och konungen beviljade mig detta, eftersom min guds goda hand var över mig.
et epistulam ad asaph custodem saltus regis ut det mihi ligna et tegere possim portas turris domus et muri civitatis et domum quam ingressus fuero et dedit mihi rex iuxta manum dei mei bonam mecu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: