Hai cercato la traduzione di styra da Svedese a Latino

styra
regno

hennes fötter styra nedåt mot döden till dödsriket draga hennes steg.
pedes eius descendunt in mortem et ad inferos gressus illius penetran

se, tyngre är den nu än havets sand, därför kan jag icke styra mina ord.
quasi harena maris haec gravior appareret unde et verba mea dolore sunt plen

såsom en stad vars murar äro nedbrutna och borta, så är en man som icke kan styra sitt sinne.
sicut urbs patens et absque murorum ambitu ita vir qui non potest in loquendo cohibere spiritum suu

jag vet det, herre: människans väg beror ej av henne, det står icke i vandrarens makt att rätt styra sina steg.
scio domine quia non est hominis via eius nec viri est ut ambulet et dirigat gressus suo

när vi lägga betsel i hästarnas mun, för att de skola lyda oss, då kunna vi därmed styra också hela deras övriga kropp.
si autem equorum frenos in ora mittimus ad consentiendum nobis et omne corpus illorum circumferimu

för att 'skina över dem som sitta i mörker och dödsskugga' och så styra våra fötter in på fridens väg.»
inluminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent ad dirigendos pedes nostros in viam paci

profeterna profetera lögn, och prästerna styra efter deras råd; och mitt folk vill så hava det. men vad skolen i göra, när änden på detta kommer?
prophetae prophetabant mendacium et sacerdotes adplaudebant manibus suis et populus meus dilexit talia quid igitur fiet in novissimo eiu

och från hans mun utgick ett skarpt svärd, varmed han skulle slå folken. och han skall styra dem med järnspira; och han trampar guds, den allsmäktiges, stränga vredes vinpress.
et de ore ipsius procedit gladius acutus ut in ipso percutiat gentes et ipse reget eos in virga ferrea et ipse calcat torcular vini furoris irae dei omnipotenti

när nu samuel fick se saul, gav herren honom den uppenbarelsen: »se där är den man om vilken jag sade till dig: denne skall styra mitt folk.»
cumque aspexisset samuhel saulem dominus ait ei ecce vir quem dixeram tibi iste dominabitur populo me

människans hjärta tänker ut en väg, men herren är den som styr hennes steg.
cor hominis disponet viam suam sed domini est dirigere gressus eiu