Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
om jag hade sagt: »så vill jag lära», då hade jag svikit dina barns släkte.
tu disrupisti fontem et torrentes * tu siccasti fluvios aetham
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detta är misstankelagen, om huru förfaras skall, när en kvinna har svikit sin man och låtit skända sig,
ista est lex zelotypiae si declinaverit mulier a viro suo et si polluta fueri
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men om du har svikit din man och låtit skända dig, i det att någon annan än din man har beblandat sig med dig»
sin autem declinasti a viro tuo atque polluta es et concubuisti cum alter
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
därefter skall prästen besvärja kvinnan och säga till henne: »om ingen har lägrat dig och du icke har svikit din man genom att låta skända dig, så må detta förbannelsebringande olycksvatten icke skada dig.
adiurabitque eam et dicet si non dormivit vir alienus tecum et si non polluta es deserto mariti toro non te nocebunt aquae istae amarissimae in quas maledicta congess
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: