Hai cercato la traduzione di tuktar da Svedese a Latino

såsom ogudaktiga tuktar han dem öppet, inför människors åsyn,
quasi impios percussit eos in loco videntiu

'alla som jag älskar, dem tuktar och agar jag.' så gör nu bättring med all flit.
ego quos amo arguo et castigo aemulare ergo et paenitentiam ag

jo, när mig så lyster, tuktar jag dem; då skola folken församlas mot dem och oka dem ihop med deras båda missgärningsverk.
iuxta desiderium meum corripiam eos congregabuntur super eos populi cum corripientur propter duas iniquitates sua

fastmer tuktar jag min kropp och kuvar den, för att jag icke, när jag predikar för andra, själv skall komma till korta vid provet.
sed castigo corpus meum et in servitutem redigo ne forte cum aliis praedicaverim ipse reprobus efficia

om du tuktar någon med näpst för missgärning, så är det ute med hans härlighet, såsom när mal krossas. fåfänglighet allenast äro alla människor. sela.
tu autem domine ne longe facias miserationes tuas a me misericordia tua et veritas tua semper susceperunt m

och i haven alldeles förgätit den förmaningens röst som talar med eder, såsom man talar med söner: »min son, förkasta icke herrens aga, och giv dig icke över, när du tuktas av honom.
et obliti estis consolationis quae vobis tamquam filiis loquitur dicens fili mi noli neglegere disciplinam domini neque fatigeris dum ab eo argueri