Hai cercato la traduzione di edinburgh da Svedese a Lettone

edinburgh
edinburgh

edinburgh eh14 1ty
edinburgh eh14 1ty

glasgow – edinburgh
glasgow – edinburgh

edinburgh — eh28 8nf tfn.
edinburgh – eh28 8nf tālr.

det regionala informationskontoret i edinburgh
edinburgas reģionālais birojs

festivalen i edinburgh finns också.
labi, vēl ir arī edinburgas festivāls.

scottish executive, victoria quay, edinburgh eh6 6qq
scottish executive, victoria quay, edinburgh eh6 6qq

om vi inte vill se edinburgh jämnat med marken.
ja vien nevēlaties, lai edinburgu sagrauj.

i edinburgh hade rådet av skotska adelsmän samlats.
edinburgā tika sasaukta skotu augstmaņu padome.

posten för flygplatsen i edinburgh ska ersättas med följande:
ierakstu par edinburgh lidostu aizstāj ar šādu:

hamish, rid i förväg till edinburgh och sammankalla rådet. beordra dem.
hemiš, dodies uz edinburgu un pavēli sapulcēties padomei!

detta åtagande bekräftades vid europeiska rådets möte i edinburgh den 12 december 1992.
Šī apņemšanās atkārtoti tika apstiprināta 1992. gada 12. decembra eiropas padomes sanāksmē edinburgā.

the law society of scotland, edinburgh (för sökande med hemvist i skottland)
the law society of scotland, edinburgh (pieteikuma iesniedzējiem, kas dzīvo skotijā)

adress: thistle house 91 haymarket terrace edinburgh eh12 5he united kingdom _bar_
adrese: thistle house 91 haymarket terrace edinburgh, eh12 5he united kingdom _bar_

i birmingham och edinburgh enades europeiska rådet om ett antal principer för att främja en gemenskap som är närmare medborgarna.
tā kā eiropadome birmingemā un edinburgā vienojās par vairākiem principiem, saskaņā ar kuriem kopienu tuvināt tās pilsoņiem;

och medan denna uppkomling väntar på mig i york, kommer mina styrkor att ha anlänt i edinburgh, bakom mig.
un kamēr šis iznirelis gaida manu ierašanos jorkā, mani spēki jau būs ieradušies edinburgā; aiz viņa.

med beaktande av de slutsatser i vilka europeiska rådet i birmingham och edinburgh enades om ett antal principer för att främja en gemenskap närmare medborgarna,
ņemot vērā secinājumus, ko eiropadome pieņēma birmingemā un edinburgā, panākot vienošanos par principiem, saskaņā ar kuriem veicināt kopienas tuvināšanu tās pilsoņiem,

i de slutsatser som antogs av europeiska rådet vid dess möten i birmingham, edinburgh och köpenhamn underströks nödvändigheten av att göra arbetet vid unionens institutioner öppnare.
eiropadomes sanāksmes secinājumos birmingemā, edinburgā un kopenhāgenā ir uzsvērts, ka savienības iestāžu darbam ir jākļūst vēl pārskatāmākam.

slutsatserna från europeiska rådets möten i lissabon den 26 och 27 juni 1992 och i edinburgh den 11 och 12 december 1992 om inrättandet av sammanhållningsfonden fastställde de principer som skall styra den.
tā kā eiropadomes 1992. gada 26. un 27. jūnija lisabonas sanāksmes un 1992. gada 11. un 12. decembra edinburgas sanāksmes secinājumi par kohēzijas fonda izveidi noteica tā galvenos principus;

(1) europeiska rådet betonade vid mötet i edinburgh i december 1992 att det är av vikt för gemenskapen att göra gemenskapslagstiftningen mer tillgänglig och begriplig.
(1) eiropadome, tiekoties 1992. gada decembrī edinburgā, uzsvēra nozīmi, kāda no kopienas viedokļa ir tam, ka kopienas tiesību akti tiek padarīti pieejamāki un saprotamāki.