Hai cercato la traduzione di elektrolytbalansen da Svedese a Lettone

stabilisering av vätske- och elektrolytbalansen
Ūdens un elektrolīta līdzsvara stabilizācija

kontroll av vätske - och elektrolytbalansen rekommenderas hos patienter med nedsatt njurfunktion.
pacientiem ar nieru funkcijas traucējumu risku ieteicama šķidruma līdzsvara un elektrolītu kontrole.

studier med upprepad administrering till råttor och apor påvisade endast störningar i elektrolytbalansen.
ar žurkām un pērtiķiem veiktu atkārtotu devu lietošanas pētījumu laikā ir konstatēti tikai elektrolītu līdzsvara traucējumi.

dessutom bör kinzalkomb användas med försiktighet till patienter med nedsatt leverfunktion eller progressiv leversjukdom, eftersom mindre avvikelser i vätske - och elektrolytbalansen kan utlösa leverkoma.
bez tam kinzalkomb uzmanīgi jāordinē pacientiem ar traucētu aknu funkciju vai progresējošām aknu slimībām, tā kā mazākās izmaiņas šķidruma un elektrolītu līdzsvarā var paātrināt aknu komas iestāšanos.

nedsatt leverfunktion tiazider ska användas med försiktighet hos patienter med nedsatt leverfunktion eller progressiv leversjukdom, eftersom leverkoma kan framkallas på grund av smärre förändringar av vätske - och elektrolytbalansen.
19 aknu darbības traucējumi tiazīdu grupas līdzekļi pacientiem ar pavājinātu nieru darbību vai progresējošu aknu slimību jālieto piesardzīgi, jo šķidruma un elektrolītu līmeņa nelielas izmaiņas var veicināt aknu komu.

nedsatt leverfunktion: tiazider bör användas med försiktighet till patienter med nedsatt leverfunktion eller progressiv leversjukdom, eftersom mindre förändringar av vätske - och elektrolytbalansen kan utlösa leverkoma.
pavājināta aknu darbība: pacientiem ar pavājinātu aknu darbību vai progresējošu aknu slimību tiazīdi jālieto piesardzīgi, jo nelielas šķidruma un elektrolītu līdzsvara novirzes var izraisīt aknu komu.

sutent skall användas med försiktighet till patienter med en känd anamnes av förlängt qt- intervall, patienter som behandlas med antiarytmika, eller patienter med relevant tidigare hjärtsjukdom, bradykardi eller störningar i elektrolytbalansen.
sutent jālieto ar piesardzību tiem pacientiem, kuriem kādreiz jau konstatēta qt intervāla pagarināšanās, pacientiem, kuri lieto antiaritmiskos līdzekļus, kā arī pacientiem ar attiecīgu sirds slimību, bradikardiju vai elektrolītu līdzsvara traucējumiem anamnēzē.

varningssignaler vid rubbningar i vätske - eller elektrolytbalansen är muntorrhet, törst, asteni, letargi, trötthet, rastlöshet, muskelsmärta eller kramper, muskeltrötthet, hypotension, oliguri, takykardi och gastrointestinala symtom som illamående och kräkningar (se avsnitt 4. 8).
Šķidruma vai elektrolītu līdzsvara traucējumu brīdinājuma simptomi ir sausuma sajūta mutē, slāpes, astēnija, letarģija, miegainība, nemierīgums, muskuļu sāpes vai krampji, muskuļu gurdenums, hipotensija, oligūrija, tahikardija, kuņģa - zarnu trakta traucējumi, tādi kā slikta dūša vai vemšana (skatīt apakšpunktu 4. 8).