Hai cercato la traduzione di förbrukningsmateriel da Svedese a Lettone

förbrukningsmateriel
palīgmateriāli

testutrustning och förbrukningsmateriel
testa komplekti un palīg-materiāli

utgifter för förbrukningsmateriel och förråd
palīgmateriālu un piegāžu izmaksas

förbrukningsmateriel som krävs för att utföra uppgiften,
līdzekļi, kas nepieciešami uzdevuma veikšanai,

c) utgifter för användning av offentlig utrustning, utom förbrukningsmateriel,
c) izdevumus saistībā ar valsts līdzekļu izmantošanu, izņemot patēriņa materiālus;

detta anslag är avsett att täcka förbrukningsmateriel för databehandling för operativa desks.
Šis asignējums ir paredzēts, lai apmaksātu datu apstrādē patērējamos materiālus darba vietās.

utgifter för förbrukningsmateriel och förråd är stödberättigande, förutsatt att de kan identifieras och direkt kopplas till projektet.
palīgmateriālu un piegāžu izmaksas ir attaisnotas, ja vien tās ir identificējamas un tieši saistītas ar projektu.

detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för inköp av papper, kuvert, kontorsmateriel och förbrukningsmateriel för kopieringsutrustning.
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu papīra, aplokšņu, biroja un kancelejas preču pirkšanas izdevumus pavairošanas aprīkojumam.

detta anslag är avsett att täcka inköp eller leasing av databehandling, programvaruutveckling, underhåll av programvarupaket, förbrukningsmateriel för databehandling m.m.
Šis asignējums ir paredzēts datu apstrādes, programmatūras izstrādes, programmatūras paketes uzturēšanas, datu apstrādes materiālu u.c. iepirkuma vai īres izmaksu segšanai.

detta anslag är avsett att täcka inköp eller hyra av datautrustning, programutveckling, kostnader för underhåll av utrustning, program och programpaket samt diverse förbrukningsmateriel för adb etc.
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu datu apstrādes programmatūras, programmatūras izstrādes un programmatūras uzturēšanas un datu apstrādes palīgmateriālu, u.c. iegādi vai iznomāšanu.

detta anslag är avsett att täcka inköp eller hyra av datautrustning, programutveckling, kostnader för underhåll av utrustning, program och programpaket samt diverse förbrukningsmateriel för databehandling m.m.
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu datu apstrādes programmatūras, programmatūras izstrādes un programmatūras uzturēšanas un datu apstrādes palīgmateriālu, u.c. iegādi vai iznomāšanu.

det pris som ska betalas för sådana kontrakt ska utgöras av ersättning för samtliga direkta utgifter som uppdragstagaren har haft på grund av kontraktets genomförande, såsom personalkostnader, materialkostnader eller kostnader för förbrukningsmateriel och användning av utrustning och infrastruktur som krävs för genomförande av kontraktet.
par šādiem līgumiem maksājamā cena sastāv no atlīdzinājuma par līgumslēdzēja faktiskajiem izdevumiem, īstenojot līgumsaistības, piemēram, par darbaspēku, materiāliem, patēriņa precēm un par līgumsaistību izpildei nepieciešamā aprīkojuma un infrastruktūras izmantošanu.

- löpande förvaltning av lokala anläggningar och det centrala organets laboratorier (reparationer, underhåll, datorer, mindre materielinköp, förbrukningsmateriel osv.).
- ikdienas vadību laboratorijās, kas ir uz vietas, un centrālajās laboratorijās (labošanai, uzturēšanai, datoriem, rezervju un izlietotā iepirkšanai utt.),

3 3 2 2 _bar_ förbrukningsmateriel för nationella desks _bar_ 7300 _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_
3 3 2 2 _bar_ patērējamie materiāli dalībvalstu darbinieku darba vietās _bar_ 7300 _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_