Hai cercato la traduzione di finansieringskostnaderna da Svedese a Lettone

finansieringskostnaderna skall beräknas på följande sätt:
finansēšanas izmaksas aprēķina šādi:

c) uppgift om finansieringskostnaderna enligt artikel 4.1 a,
c) finansiālās izmaksas, kas minētas 4. panta 1. punkta a) apakšpunktā;

lånegarantin från coface minskar inte finansieringskostnaderna för någon av parterna i projektet.
tas ļauj apgalvot, ka coface garantētais aizdevums nevienam no projekta dalībniekiem nenodod priekšrocību zemāku finanšu izmaksu veidā.

för de återstående 10 medlemsstaterna som inte deklarerade sin kapitalkostnad harrevisionsrätteningen grundför att bedöma om ersättningarna översteg de faktiska finansieringskostnaderna.
palātai nav informācijas, lai novērtētu, vai pārējām desmit dalībvalstīm, kuras nebija deklarējušas savas kapitāla izmaksas, atmaksātās summas pārsniedza šo valstu faktiskās finansēšanas izmaksas.

(25) det första påståendet godtogs och således ändrades försäljnings- och administrationskostnaderna avseende finansieringskostnaderna.
(25) attiecībā uz pirmo jautājumu prasījumu pieņēma un tādēļ mainīja pv un a izdevumus attiecībā uz šīm izmaksām.

syfte: syftet med stödordningen är att förbättra de lokala små och medelstora företagens lönsamhet genom att minska finansieringskostnaderna i samband med investeringsprojekt
mērķis: atbalsta režīma mērķis ir uzlabot vietējo mazo un vidējo uzņēmumu rentabilitāti, atvieglojot finansu maksājumus, kas saistīti ar ieguldījumu projektiem

finansieringskostnaderna (i form av t.ex. bankräntor) för små och medelstora företag blir dessutom ofta högre än för större företag.
turklāt arī mvu finansējuma izmaksas (piemēram, banku procentu likmes) nereti ir lielākas nekā lielākiem uzņēmumiem.

finansieringsmodellen: en investerares förväntade avkastning på eget kapital utgör framtida finansieringskostnader för den bank som förfogar över kapitalet.
finansējuma likme: pašu kapitāla procenti, ko sagaida investors, no kapitālu izmantojošās bankas viedokļa ir uzskatāmi par turpmākajām finansēšanas izmaksām.