Hai cercato la traduzione di finansieringsmekanismer da Svedese a Lettone

finansieringsmekanismer
finansĒŠanas mehĀnismi

fonder och finansieringsmekanismer
fondi un finansēšanas mehānismi

initiativet stöder sig främst på befintliga finansieringsmekanismer i partnerländerna.
fti pamatā ir pašreizējie finansēšanas mehānismi partnervalstīs.

tillsynsmyndigheter särskiljer sig först och främst från varandra enligt sina finansieringsmekanismer.
Šīs aģentūras galvenokārt var atšķirt pēc finansējuma mehānisma.

parterna skall besluta om inrättandet av lämpliga finansieringsmekanismer av frivillig karaktär.
puses pieņems lēmumu par atbilstošu finansēšanas mehānismu izveidošanu uz brīvprātības pamata.

andra former av finansiellt bistånd såsom lån med låg räntesats, bidrag och andra finansieringsmekanismer.
ar citām finansiālā atbalsta formām, piemēram, ar aizdevumiem ar zemu procentu likmi, subsīdijām un citiem finansēšanas mehānismiem.

tänk globalt: gemenskapsmervärde (refl ektionsgrupp)gränsöverskridande analyser av olika finansieringsmekanismer finansieringsmekanismer
dažādu finansēšanas mehānismu analīze valsts mērogā

norges och ees finansieringsmekanismer skulle också kunna sporra framför allt gränsöverskridande åtgärder inom ramen för den nordliga dimensionen.
arī norvēģijas un eez finanšu mehānismi varētu visnotaļ veicināt visus kopējos ziemeļu dimensijas pārrobežu pasākumus.

flera medlemsstater har deltagit i utforskningen av olika typer av nya innovativa finansieringsmekanismer. bland dessa märks:
vairākas dalībvalstis ir bijušas iesaistītas dažādu novatorisku finansēšanas mehānismu izpētē, no kuriem pazīstamākie priekšlikumi ir šādi:

bland innovativa finansieringsmekanismer som rör miljö­området kan nämnas upprättandet av offentlig-privata partnerskap och blandning av bidrag och lån.
inovatīvi finansēšanas mehānismi vides jomā ietver arī privāto un valsts sektora partnerību izveidi un aizdevumu un dotāciju apvienojumu.

vilka områden som kvicksilverforskningen skall inriktas på, kommer att anges i det sjunde ramprogrammet för forskning och andra lämpliga finansieringsmekanismer.
prioritātes dzīvsudraba pētniecībā apskata 7. pētniecības un tehnoloģiju attīstības pamatprogrammā un citos atbilstošajos finansēšanas mehānismos.

man kommer i huvudplanerna att definiera ”god praxis” i fråga om finansieringsmekanismer och lämpliga samarbetsplaner för sådana projekt.
tiks noteikti “veiksmīgas prakses” piemēri, kuri attiecas uz tamlīdzīgiem projektiem piemērotiem finansēšanas mehānismiem un sadarbības plāniem.

det nuvarande folkhälsoprogrammet för perioden 2008–2013 innehåller andra, lämpligare instrument och finansieringsmekanismer, främst driftbidrag och finansiering av gemensamma åtgärder.
pašreizējā svp (2008.–2013. gadam) pieejami citi atbilstošākilīdzekļiunfinansēšanas mehānismi —galvenokārtdarbībasdotācijasun kopīgu pasākumufinansējums.

utveckling och främjande av innovativa finansieringsmekanismer för investeringar inom res (förnybara energikällor) & rue (rationell energianvändning) finansieringsmekanismer och ekonomiska stimulansÅtgÄrder
inovatīvu atjaunīgās enerģijas avotu un racionāla enerģijas izlietojuma finansēšanas mehānismu izstrāde un veicināšana

de årliga arbetsplanerna bör omfatta de viktigaste förutsebara verksamheter som ska finansieras från programmet genom alla de olika finansieringsmekanismerna, inklusive anbudsförfaranden.
gada darba plānos būtu jāiekļauj galvenās paredzamās darbības, ko programma finansēs, izmantojot visus dažādos finansēšanas mehānismus, tostarp uzaicinājumus piedalīties konkursā.