Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
loratadin
loratadīns
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mot loratadin.
loratadīnu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eller mot loratadin.
loratadīnu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
frystorkade tabletter eller mot loratadin.
iekšķīgai lietošanai sastāvdaļu vai loratadīnu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
desloratadin är den huvudsakliga aktiva metaboliten av loratadin.
desloratadīns ir loratadīna galvenais aktīvais metabolīts.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
detta gäller exempelvis klozapin, cimetidin, dapson och loratadin.
pie šīm vielām pieder, piemēram, klozapīns, cimetidīns, dapsons un loratadīns.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
varken desloratadin eller kombinationen loratadin och pseudoefedrin var teratogent i djurstudier.
pētījumos ar dzīvniekiem ne desloratadīnam, ne loratadīnam un pseidoefedrīnam teratogēna ietekme netika atklāta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
16 den toxikologiska profilen för desloratadin och loratadin vid jämförbara exponeringsnivåer med desloratadin.
16 ne- klīniskajos standartpētījumos par desloratadīna iegūtie dati par farmakoloģisko drošību, atkārtotu devu toksicitāti, genotoksicitāti un toksisku ietekmi uz reproduktīvo funkciju neliecina par īpašu risku cilvēkam.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Överkänslighet mot de aktiva substanserna, mot något hjälpämne, adrenerga ämnen eller loratadin.
paaugstināta jutība pret aktīvo vielu, jebkuru no palīgvielām, adrenerģiskiem līdzekļiem. vai loratadīnu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prekliniska studier utförda med desloratadin och loratadin visade att det inte föreligger några kvalitativa eller kvantitativa skillnader i
ne- klīniskajos pētījumos ar desloratadīnu un loratadīnu pierādīts, ka salīdzināmas desloratadīna ietekmes gadījumā nav vērojamas desloratadīna un loratadīna toksiskuma kvalitatīvas vai kvantitatīvas atšķirības.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kombinationen loratadin/ pseudoefedrinsulfat i akuta studier och studier med upprepad dosering uppvisade låg toxicitet.
akūtu un atkārtotu devu pētījumu laikā izmantotajai loratadīna/ pseidoefedrīna sulfāta kombinācijai raksturīgā toksicitāte ir zema.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- om du är allergisk (överkänslig) mot desloratadin, loratadin, pseudoefedrin eller något av
- ja jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret desloratadīnu, loratadīnu, pseidoefedrīnu vai kādu
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i kliniska studier omfattande 1680 patienter gavs opatanol en till fyra gånger dagligen i båda ögonen i upp till 4 månader antingen som monoterapi eller i kombination med loratadin 10 mg.
klīniskajos pētījumos, kuros piedalījās 1680 pacienti, opatanol tika lietots 1– 4 reizes dienā abās acīs līdz pat četriem mēnešiem monoterapijas veidā vai kā 10 mg loratadīna terapiju papildinošā terapija.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aerius ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot desloratadin, loratadin eller något annat innehållsämne.
aerius nedrīkst lietot cilvēki ar paaugstinātu jutību (alerģiju) pret desloratadīnu, loratidīnu vai jebkuru citu šo zāļu sastāvdaļu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ritonavir doserat som farmakokinetisk förstärkare (boostrare) av andra proteashämmare eller som ett antiretroviralt läkemedel inhiberar cyp3a och förväntas öka plasmakoncentrationerna av loratadin.
ritonavirs, lietots kā farmakokinētikas pastiprinātājs vai kā pretretrovīrusu līdzeklis, inhibē cyp3a, tāpēc paredzama loratadīna koncentrācijas paaugstināšanās plazma.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
användning av följande mediciner samtidigt med agenerase bör endast ske på uttalad läkarordination: bedövningsmedel (t ex lidokain), antibiotika (t ex rifabutin, klaritromycin, dapson och erytromycin), antimykotika dvs svampmedel (t ex ketokonazol och itrakonazol), malarialäkemedel (t ex halofantrin), läkemedel mot epilepsi (t ex karbamazepin, fenytoin och fenobarbital), kalciumantagonister (t ex amlodipin diltiazem, felodipin, isradipin, nicardipin, nifedipin och nimodipin, nisoldipin och verapamil), kolesterolsänkande medel (t ex atorvastatin, lovastatin, och simvastatin), läkemedel vid erektionsproblem (t ex sildenafil och vardenafil), icke- nukleosidanaloga omvänt transkriptashämmare (t ex delavirdin. efavirenz, nevirapin, och delavirdin), opioider (t ex metadon), hormoner som östrogener och progesteroner (t ex hormonella antikonceptionsmedel såsom p- piller), vissa glukokortikoider (t ex flutikasonpropionat och budesonid) tricykliska antidepressiva läkemedel (t ex desipramin och nortriptylin), lungnande medel (t ex midazolam som ges som injektion) och andra substanser (t ex klozapin och loratadin).
tālāk uzskaitītās zāles kopā ar agenerase drīkst lietot tikai pēc konsultēšanās ar ārstu: anestēzijas līdzekļus (piem. lidokaīnu), antibiotikas (piem. rifabutīnu, klaritromicīnu, dapsonu un eritromicīnu), pretsēnīšu līdzekļus (piem. ketokonazolu, itrakonazolu), pretmalārijas līdzekļus (piem halofantrīnu), pretkrampju līdzekļus (piem. karbamazepīnu, fenitoīnu un fenobarbitālu), kalcija kanālu blokatorus (piem. amlodipīnu, diltiazemu, felodipīnu, isradipīnu, nikardipīnu, nifedipīnu, nimodipīnu, nisoldipīnu un verapamilu), holesterīna līmeni pazeminošas zāles (piem. atorvastatīnu, lovastatīnu un simvastatīnu), zāles erektilās disfunkcijas ārstēšanai (piem. sildenafilu un vardenafilu), ne- nukleozīdu reversās transkriptāzes inhibitorus (piem. delavirdīnu, efavirenzu un nevirapīnu), opioīdus (piem. metadonu), hormonus līdzīgus kā estrogēni un progestīni (piem. hormonālie pretapaugļošanās līdzekļi, jeb „ pilles ”), dažus glikokortikoīdus (piem. flutikazona propionātu un budezonīdu), tricikliskos antidepresantus (piem. dezipramīnu un nortriptilīnu), nomierinošus līdzekļus (piem. midazolamu, ko ievada injekciju veidā) un citas (piem. klozapīnu un loratadīnu).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: