Hai cercato la traduzione di miljöförhållanden da Svedese a Lettone

miljöförhållanden
vides apstākļi

fysiska miljöförhållanden
fiziskie vides apstākļi

utrustning och miljöförhållanden
iekārtas un vides apstākļi

klimat- och miljöförhållanden
vides apstākļi

(klimat- och miljöförhållanden)
(vides apstākļi)

god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden
labs lauksaimniecības un vides stāvoklis

miljöförhållanden i unionens olika regioner,
vides apstākļus dažādos savienības reģionos,

— miljöförhållanden i gemenskapens olika regioner,
— vides apstākļus dažādos kopienas reģionos;

olämpliga djurhållningsmetoder och miljöförhållanden ska åtgärdas.
Šo apsvērumu dēļ jāmaina neatbilstīgi turēšanas apstākļi vai saimniekošanas sistēma.

gaec normer för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden
llva – standarti zemes labu lauksaimniecības un vides apstākļu nodrošināšanai

- data och information om miljöförhållanden och miljötrender.
- datiem un informācijai par vides stāvokli un tendencēm šajā jomā.

ramen fÖr god jordbrukshÄvd och goda miljÖfÖrhÅllanden Är begrÄnsad
labu lauksaimniecĪbas un vides apstĀkĻu regulĒjums irierobeŽots

de miljöförhållanden som leder till att nitrofen kan bildas.
vides apstākļiem, kas izraisa iespējamo nitrofēna veidošanos.

förbättrad anpassningsförmåga till specifika klimat- eller miljöförhållanden.
augu adaptācijas pilnveidošana attiecībā uz īpašiem klimatiskajiem un/vai vides apstākļiem.

utfodringsfrekvensen bör anpassas efter miljöförhållanden som temperatur och ljusintensitet.
barošanas biežums jānosaka atbilstoši vides apstākļiem, piemēram, temperatūras un gaismas intensitātei.

kontroll av korrekt drift av trafikstyrningsutrustning under dessa miljöförhållanden
vadības nodrošināšanas mezgla pienācīgas funkcionēšanas verifikācija vides apstākļos.

de miljöförhållanden som bör tas i beaktande i denna räddningsanalys ska inbegripa
vides apstākļi, ko šajā reaģēšanas analīzē ņem vērā:

en beskrivning av miljöförhållanden som har beaktats i anläggningens interna insatsplan.
aprakstu par vides apstākļiem, kas ir ņemti vērā iekārtas iekšējā plānā reaģēšanai uz ārkārtas situāciju;

i fråga om god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden efterfrågade medlemsstaternainte mera vägledning.
attiecībā uz llva dalībvalstis turpmākus norādījumus nelūdza.

se till att miljöförhållanden som underlättar laboratoriedetektion av relevanta förtecknade sjukdomar råder,
nodrošina tādus vides apstākļus, kas veicina attiecīgās(-o) sarakstā iekļautās(-o) slimības(-u) laboratorisko atklāšanu;