Hai cercato la traduzione di postherpetisk da Svedese a Lettone

denna långvariga nervsmärta kallas postherpetisk neuralgi eller phn.
Šīs ilgstošās nervu sāpes sauc par postherpētisko neiralģiju vai phn.

effekt har visats i studier på diabetesneuropati, postherpetisk neuralgi och ryggmärgsskada.
zāļu efektivitāte pierādīta pētījumos ar diabētiskās neiropātijas, postherpētiskās neiralģijas pacientiem un pacientiem ar muguras smadzeņu bojājumu.

27 av zostavax - patienterna hade postherpetisk neuralgi, jämfört med 80 i placebogruppen.
tāpat zostavax daudz labāk nekā placebo spēja novērst pēcherpetisko neiralģiju, kuru novēroja 27 zostavax saņēmušajiem pacientiem, salīdzinot ar 80 pacientiem placebo grupā.

effektmåttet för zostavax baserade sig på antalet människor som utvecklade bältros och postherpetisk smärta under studien.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged efektivitāti vērtēja, apkopojot datus par to, cik cilvēku pētījuma laikā saslimuši ar jostas rozi un cik cilvēkiem bijušas pēcherpetiskās sāpes.

gabapentin är indicerat för behandling av perifer neuropatisk smärta, såsom smärtsam diabetesneuropati och postherpetisk neuralgi hos vuxna.
gabapentīns indicēts tādu perifēro neiropātisko sāpju ārstēšanai kā smaga diabētiskā neiropātija un postherpētiskā neiralģija pieaugušajiem.

vid behandling av perifer neuropatisk smärta, såsom smärtsam diabetesneuropati och postherpetisk neuralgi, har effekt och säkerhet inte undersökts i kliniska studier under längre behandlingsperioder än 5 månader.
perifērās neiropātijas izraisīto sāpju, piemēram, sāpīgās diabētiskās neiropātijas un postherpētiskās neiralģijas, terapijas efektivitāte un drošība nav vērtēta klīniskajos pētījumos ar ārstēšanās periodu ilgāku par 5 mēnešiem.

kommittén för humanläkemedel (chmp) kom fram till att zostavax nytta är större än dess risker för förebyggande av bältros och postherpetisk neuralgi hos personer över 60 år.
cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (chmp) secināja, ka zostavax ieguvumi, to lietojot herpes zoster (jostas rozes) un pēcherpetiskās neiralģijas profilaksei 60 gadus veciem un vecākiem cilvēkiem, pārsniedz tā radīto risku.

det tar i regel flera veckor innan de försvinner och efteråt kan man ha smärta, som kan vara svår och fortsätta i månader (postherpetisk neuralgi), på det område där hudutslagen fanns.
izsitumi parasti izzūd pēc vairākām nedēļām, un pēc tam izsitumu skartajā vietā var sākties sāpes, bieži vien asas, kas mēdz ilgt vairākus mēnešus (pēcherpetiskā neiralģija).

zostavax är indicerat för prevention av herpes zoster (” zoster ” eller bältros) och herpes zoster - associerad postherpetisk neuralgi (phn)..
zostavax ordinē herpes zoster (jostas rozes) profilaksei un ar herpes zoster saistītās postherpētiskās neiralģijas (post- herpetic neuralgia – phn) profilaksei.