Hai cercato la traduzione di tillbud da Svedese a Lettone

tillbud
incidents

misstänkt tillbud
varbūtējs incidents

rapportering av tillbud
ziņošana par notikumiem

olyckor och tillbud.
starpgadījumi un negadījumi.

allvarligt tillbud [1]
nopietns starpgadījums [1]

tillbud, eventuella iakttagelser.
starpgadījumi, novērojumi (ja tādi ir); un

- rapporter rörande tillbud,
- no ziņojumiem par starpgadījumiem,

avvikelser, tillbud och olyckor
novirzes, negadĪjumi un starpgadĪjumi

"mystiskt tillbud på operan"
"mīklainā nakts pēc pirmizrādes"

genomgång av haverier och tillbud.
negadījumu un starpgadījumu pārskats; un

tillbud och olyckor med farligt gods.
incidenti un nelaimes gadījumi ar bīstamām kravām.

rutiner vid olyckor, tillbud och nödsituationer
pasākumi attiecībā uz katastrofām, nelaimes gadījumiem un avārijām

byrån för utredningar av flygolyckor och tillbud
gaisa kuģu nelaimes gadījumu un starpgadījumu izmeklēšanas aģentūra

genomgång av haverier/tillbud och störningar.
nelaimes gadījumu/starpgadījumu un atgadījumu apskats;

rapporter om tillbud och olyckor med farligt gods
ziņojumi par nelaimes gadījumiem un incidentiem, kas saistīti ar bīstamām kravām

utvärdering av återkoppling från undersökningar av tidigare tillbud
tās informācijas vērtējums, kura saņemta pēc iepriekšējo incidentu izmeklēšanas.

information vid ett tillbud eller haveri med flygplan.
informācija gadījumā, ja ar lidmašīnu notiek incidents vai nelaimes gadījums

deltagande i rapporteringen av tillbud och haverier i kabinen
dalība kabīnes drošības starpgadījumu un negadījumu ziņošanā

inga personer skadades eller omkom vid dessa tillbud.
Šajos starpgadījumos nebija ne bojāgājušo, ne ievainoto.

Övervakning av riskfartyg och ingripande vid tillbud och olyckor till sjÖss
bĪstamu kuĢu uzraudzĪba un iejaukŠanĀs jŪras starpgadĪjumu un negadĪjumu gadĪjumĀ