Hai cercato la traduzione di tillverkningssed da Svedese a Lettone

god tillverkningssed
laba ražošanas prakse

5 god tillverkningssed.
5 laba ražošanas prakse (lrp).

efterlevnad av god tillverkningssed
atbilstība labai ražošanas praksei

normer för bedömning av god tillverkningssed
references lrp

kapitel ii principer och riktlinjer fÖr god tillverkningssed
ii nodaĻa labas raŽoŠanas prakses principi un vadlĪnijas

den goda tillverkningssed som avses i artikel 8.
labai ražošanas praksei, kas minēta 8. pantā;

medlemsstaterna ska också övervaka efterlevnad av principerna för god tillverkningssed.
dalībvalstis uzrauga arī to, kā tiek ievēroti labas ražošanas prakses principi.

inspektion av god tillverkningssed i frÅga om lÄkemedel och certifiering av tillverkningssatser
zĀĻu labas raŽoŠanas prakses pĀrbaude un partijas sertificĒŠana

(12) principerna för god tillverkningssed bör tillämpas på de läkemedel som prövas.
(12) izpētei pakļautajām zālēm vajadzētu piemērot labas ražošanas prakses principus.

om olika krav beträffande god tillverkningssed används som bedömningsnorm skall detta nämnas i intyget.
ja atsaucas uz atšķirīgām lrp prasībām, tas jānorāda sertifikātā.

den inverkan som förvaring och förädling vid fryspunkten har på mjölk som framställts enligt god tillverkningssed.
saskaņā labu ražošanas praksi (lrp) veiktas piena uzglabāšanas un pārstrādes ietekmi uz sasalšanas punkta vērtību.

antigenets framställning och kvalitet skall stämma överens med allmänt vedertagna normer för god tillverkningssed i europa.
antigēna ražošanai un kvalitātei jāatbilst vispārpieņemtajiem labas ražošanas prakses standartiem eiropā.

för att säkerställa att kosmetiska produkter som släpps ut på marknaden är säkra bör de tillverkas enligt god tillverkningssed.
lai nodrošinātu tirgū laisto kosmētikas līdzekļu drošumu, tie jāražo saskaņā ar labu ražošanas praksi.

i detta kapitel avses med organ för bedömning av överensstämmelse vardera partens officiella organ för kontroll av god tillverkningssed.
Šajā nodaļā "atbilstības novērtēšanas struktūras" ir katras puses oficiālie lrp pārbaudes dienesti.

en beskrivning av tillverkningsmetoden och en försäkran om att den överensstämmer med sådan god tillverkningssed som avses i artikel 8.
ražošanas metodes apraksts un paziņojums par atbilstību labai ražošanas praksei, kas minēta 8. pantā;

bestämmelserna i detta kapitel täcker alla läkemedel som tillverkas industriellt i schweiz och europeiska gemenskapen och på vilka det ställs krav beträffande god tillverkningssed.
Šai nozarei veltītās nodaļas noteikumi attiecas uz zālēm, kuras rūpnieciski ražo Šveicē vai eiropas kopienā un kurām piemēro labas ražošanas prakses (lrp) prasības.

samtliga veterinärmedicinska läkemedel som tillverkas i eller importeras till gemenskapen inklusive läkemedel som är avsedda för export skall tillverkas enligt principerna och riktlinjerna för god tillverkningssed.
tā kā visas veterinārās zāles, kas ražotas vai importētas kopienā, ieskaitot zāles, kas paredzētas eksportam, jāražo saskaņā ar labas ražošanas prakses principiem un vadlīnijām;

lämpliga aseptiska föreskrifter bör beaktas för att uppfylla kraven på god farmaceutisk tillverkningssed, för bibehållande av steriliteten på yttriga och för bibehållande av steriliteten genom hela märkningsproceduren.
lai nodrošinātu yttriga sterilitāti un saglabātu sterilitāti preparāta pagatavošanas procesā atbilstoši zāļu labas ražošanas prakses prasībām, jāievēro attiecīgie aseptikas noteikumi.

i) samordna kontrollen av hur god tillverkningssed, god laboratoriesed och god klinisk sed efterlevs, liksom kontrollen av att skyldigheter kopplade till säkerhetsövervakningen efterlevs,
i) koordinē pārbaudes par atbilstību labas ražošanas prakses, labas laboratorijas prakses, labas klīniskās prakses principiem un pārbaudes par atbilstību zāļu lietošanas izraisīto blakusparādību uzraudzības pienākumiem;

kontraktstagaren skall iaktta principerna och riktlinjerna för god tillverkningssed och tillåta inspektioner av de behöriga myndigheterna enligt bestämmelserna i artikel 34 i direktiv 81/851/eeg.
izpildītājs ievēro labas ražošanas prakses principus un vadlīnijas un atļauj pārbaudes, ko veic kompetentās iestādes, kā paredzēts direktīvas 81/851/eek 34. pantā.