Hai cercato la traduzione di vattenväxter da Svedese a Lettone

"'magiska vattenväxter i höglandssjöarna' "?
"kalnu ezeru burvju ūdensaugi"?

Även bedömningen av risken för vattenväxter och alger från etoxysulfuronets metabolit hoe 136086 ansågs otillräcklig.
par nepilnīgu atzina arī etoksisulfurona metabolīta hoe 136086 riska novērtējumu attiecībā uz ūdens augiem un aļģēm.

kommittén påpekade att bekämpning med diquat av vattenväxter kan innebära en hög risk för andra vattenlevande organismer och att det inte finns tillräckliga uppgifter om effektiva åtgärder för att minska riskerna.
turklāt komiteja atzīmēja, ka dikvāta izmantošana ūdenszāļu apkarošanai var būtiski apdraudēt ūdens blakusorganismus un trūkst pietiekamu datu, lai pierādītu, ka ir iespējams piemērot efektīvus risku mazinošus pasākumus.

eutrofiering orsakas av att näringsämnen ger en explosionsartad tillväxt av alger, vilket leder till att syrehalten i vattnet minskar. på grund av dettaförsvinnerinhemska vattenväxter,fiskar och andra vattenlevande djur.
eitrofikācijuizraisa paātrinātaaļģuaugšana,kuruveicina barības vielas, kā rezultātā samazinās skābekļalīmenis ūdenī unizzūd vietējie ūdensaugi, zivis un citi ūdens dzīvnieki.

det organiska avfall som uppstår underdenna process används och behandlas genom ett dammsystem bestående av intill varandra liggande dammar vars vattenväxter filtrerar vattnet innan det återförs till naturen.detta förfarande har dessutom fördelen att en liten våtmarkskapas som bidrar till den lokala akvatiska och semiakvatiskabiologiska mångfalden.
Šajā procesā iegūtie organiskie atkritumi tiek pārstrādāti sistēmā, kurā citsaiz cita tiek izvietoti dīķi, kuru ūdens veģetācija filtrē ūdeni,pirms tas nonāk atpakaļ dabā. sistēmai turklāt ir tāda priekšrocība, ka tā tiek radīta neliela mitruma zona, kas veicinavietējo ūdenī un daļēji ūdenī dzīvojošo sugu daudzveidību.

detta undernummer omfattar även ormbunkar samt kärr- och vattenväxter (med undantag av varor enligt nr 0601 och undernr 06029099). _bar_
Šajā apakšpozīcijā ietilpst papardes, purva un ūdens augi (izņemot 0601. pozīcijā un 06029099. apakšpozīcijā minētos). _bar_

tvätt- och rengöringsmedlen medför bland annat vattenförorening i form av en omfattande skumbildning, vilken begränsar kontakten mellan vatten och luft, försvårar syresättningen, leder till problem för sjöfarten, försvårar den fotosyntes som erfordras för vattenväxternas utveckling, påverkar ofördelaktigt de olika stegen i processerna för rening av avloppsvatten, vållar skada på vattenreningsanläggningar och innebär en indirekt mikrobiologisk risk genom en möjlig överföring av bakterier och virus.
tā kā viena no mazgāšanas līdzekļu piesārņojošo vielu iedarbībām ūdenī, proti, liela apjoma putu veidošana ierobežo ūdens saskari ar gaisu, pasliktina bagātināšanu ar skābekli, apgrūtina kustību, vājina ūdensaugiem nepieciešamo fotosintēzi, nelabvēlīgi ietekmē dažādus notekūdeņu attīrīšanas procesa posmus, sabojā notekūdeņu attīrīšanas iekārtas un iespējamas baktēriju un vīrusu pārneses dēļ rada netiešus mikrobioloģiskus draudus;