Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
skärmen är avsedd att ta emot signaler från centralenheten i ett automatiskt databehandlingssystem.
monitoriaus paskirtis – priimti signalus iš automatinio duomenų apdorojimo sistemos centrinio procesoriaus.
denna funktion kan även utföras av centralenheten i en dator i stället för av den som ingår i själva apparaturen.
jeigu pageidaujama, šią operacijos dalį gali atlikti ne aparato dalimi esantis apdorojimo blokas, o automatinio duomenų apdorojimo mechanizmo centrinis apdorojimo blokas,
datatillsynsmannen inspekterade eurodacs lokaler (centralenheten och sys- temet för driftskontinuitet) och överlämnade en serie frågor.
edapp patikrino „eurodac“ patalpas (centrinį padalinį ir veiklos tęstinumo sistemą) ir pateikė keletą klausimų.
hopkoppling av två centralenheter med datakanaler eller genom användning av delat minne så att de kan arbeta på ett sådant sätt att en central enhet utför annat arbete fram till dess att den andra centralenheten får fel, varvid den första centralenheten tar över så att systemet kan fortsätta att fungera, eller
dviejų centrinių procesorių sujungimą duomenų kanalais arba panaudojant skirstomąją atmintinę, leidžiantį vienam centriniam procesoriui atlikti kito darbą, kol antrasis centrinis procesorius yra sugedęs; tuo tarpu pirmasis pratęsia sistemos veikimą; arba
om bildskärmen fortfarande inte utnyttjas skall den efter instruktioner från centralenheten eller med hjälp av andra funktioner gå över till ett andra lågenergi- eller "djupvilo"-läge.
jei vaizduoklis ir toliau nenaudojamas, gavęs nurodymus iš cpu arba per kitas funkcijas, jis pereina į antrojo laipsnio sumažinto pajėgumo gilios ramybės režimą.
hopkoppling av två "digitala datorer" på ett sådant sätt att om den aktiva centralenheten faller ur, den andra, ej arbetande centralenheten som speglar den första, kan ta över systemets funktioner,
dviejų "skaitmeninių kompiuterių" sujungimą, kuriam esant, sugedus aktyviajam centriniam procesoriui, tuščiai veikęs atsarginis centrinis procesorius gali pratęsti sistemos veikimą;