Hai cercato la traduzione di hälsovårdssystemen da Svedese a Lituano

elektroniska patientjournalsystem utgör en väsentlig del av e-hälsovårdssystemen.
elektroninių sveikatos įrašų sistemos yra pagrindinė e. sveikatos sistemų dalis.

effekterna av fetma och osunda matvanor hotar att överbelasta de europeiska hälsovårdssystemen.
yra nustatyta, kad kai kuriose es valstybėse yra net 50% nediagnozuoto diabeto atvejų.

trots de utmärkta sjuk- och hälsovårdssystemen i medlemsstaterna fortsätter ojämlikheten i hälsa att vara påfallande hos europeiska medborgare från olika socioekonomiska grupper och regioner.
nors sveikatos priežiūros sistema valstybėse narėse gera, vis dar yra labai ryškių europos gyventojų sveikatos skirtumų įvairiose socialinėse ir ekonominėse grupėse bei regionuose.

det pågående arbetet med att införa förändringar av pensions- samt sjuk- och hälsovårdssystemen förväntas i viss mån bidra till att dessa system blir mer hållbara.
vykstantys pensijų ir sveikatos apsaugos sistemų pokyčiai turėtų tam tikru būdu padaryti šias sistemas tvaresnes.

den strategi som skisseras i uppdateringen baseras huvudsakligen på budgetkonsolideringen under de närmsta åren och att man i framtiden skall genomföra ytterligare reformer av pensions- samt sjuk- och hälsovårdssystemen.
atnaujintoje programoje išdėstyta strategija daugiausiai pagrįsta biudžeto konsolidavimu per kelerius ateinančius metus bei tolesniu pensijų ir sveikatos apsaugos sistemų reformų vykdymu ateityje.

en viktig förutsättning för att kunna dra nytta av e-hälsovårdens fördelar är ett bättre samarbete när det gäller interoperabilitet för medlemsstaternas e-hälsovårdssystem och tillämpningar.
kad būtų galima pasinaudoti e. sveikatos teikiama nauda, viena svarbiausių sąlygų yra geresnis bendradarbiavimas valstybių narių e. sveikatos sistemų ir prietaikų suderinamumo srityje.