Hai cercato la traduzione di hanråttor da Svedese a Lituano

sedering påverkar parningsförmågan hos hanråttor.
iurkiųpatinų poravimuisi.

follikelcellsadenom i tyreoidea observerades hos hanråttor.
Žiurkių patinų tarpe buvo pastebėtos skydliaukės folikulinės adenomos.

reproduktionsstudier på hanråttor visade inga effekter på manlig fertilitet.
nebuvo stebėta jokio poveikio reprodukcijai tyrimuose su žiurkių patinėliais.

ikatibant hade ingen effekt på fertiliteten hos hanmöss och hanråttor.
ikatibantas neturėjo įtakos vyriškos lyties pelių ir žiurkių vaisingumui.

minskad spermiefunktion sågs hos hanråttor vid höga subkutana doser av takrolimus.
kai didelės takrolimuzo dozės buvo vartojamos po oda žiurkių patinams, nustatyta susilpnėjusi spermatozoidų funkcija.

takrolimus påverkade fertiliteten hos hanråttor (se avsnitt 5. 3).
5. 3 skyrių).

paklitaxel ledde till infertilitet hos hanråttor (se avsnitt 5. 3).
5. 3 skyrių).

hos varken hanråttor eller något kön av möss gav exenatid upphov till tumörer.
Žiurkių patinams ir pelių patelėms bei patinams tumorigeninio poveikio medikamentas nesukėlė.

busulfan reducerade antalet oocyter hos honråttor och orsakade sterilitet hos hanråttor och hamster.
busulfanas išeikvojo oocitus moteriškos lyties žiurkėms ir sukėlė sterilumą vyriškos lyties žiurkėms ir žiurkėnams.

denna nivå är cirka 1/ 100 av den genomsnittliga koncentrationen som uppmätts hos hanråttor.
Šis lygis yra maždaug 1/ 100 koncentracijos dalis, nustatyta žiurkių patinų plazmoje.

det bör noteras att systemexponeringen hos hanråttor var lägre än terapeutisk exponering hos människa vid 40 mg doser.
reikia pažymėti, kad žiurkių patinėlių bendroji ekspozicija vaistui buvo mažesnė negu gydomoji žmonių ekspozicija, vartojant 40 mg.

i karcinogenstudier har hanråttor utvecklat adenom och hyperplasi av leydigceller, vilket förklaras av den prolaktinhämmande effekten av pramipexol.
tiriant, ar preparatas sukelia kancerogeninį poveikį, pastebėta, kad žiurkių patinams atsirado laydigo ląstelių hiperplazija ir adenomų, tikriausiai dėl to, kad pramipeksolis slopina prolaktino išsiskyrimą.

i reproduktionstoxikologiska studier observerades minskad fertilitet hos hanråttor delvis reversibla minskningar i spermieantal rapporterades från en 13 veckor lång studie på råtta.
iš dalies praeinantis žiurkių patinų spermos kiekio sumažėjimas pastebėtas atliekant 13 savaičių trukmės tyrimą.

adenom i njurtubuli uppträdde hos hanråttor som behandlats med risperdal consta i dosen 40 mg/ kg/ 2 veckor.
risperdal consta gydytiems žiurkių patinams kas 2 savaites švirkščiant 40 mg/ kg kūno svorio dozę, atsirado inkstų kanalėlių navikų.

en lätt ökning i motorisk aktivitet vid både avvänjningstiden och som vuxna noterades hos hanråttor som fått hög dos, medan några effekter på hondjur inte sågs.
vienintelis poveikis buvo šiek tiek padidėjęs motorinis aktyvumas mažiems ir suaugusiems žiurkių patinams duodant dideles dozes, nors duodant patelėms, jokio poveikio nepasireiškė.

inga fall av karcinogenicitet visade sig vid exponeringar på cirka 15, 13 och 39 gånger den skattade kliniska auc vid den rekommenderade startdosen på möss, hanråttor respektive honråttor.
pelėms, žiurkių patinams ir patelėms, kurių organizme ekspozicija buvo atitinkamai maždaug 15, 13 ir 39 kartus didesnė už apskaičiuotą klinikinį rekomenduojamos pradinės dozės auc, kancerogeninio poveikio nepastebėta.

maligna tumörer inträffade i preputialkörteln hos handjur och i klitoralkörteln hos hondjur av båda djurslagen och hos hanråttor i tyreoidea samt hos honråttor i levern, urinblåsan, lymfkörtlarna och i underhuden.
piktybinių navikų atsirado pelių ir žiurkių patinų apyvarpės liaukose bei abiejų rūšių patelių klitorio liaukose, žiurkių patinų skydliaukėje ir patelių kepenyse, šlapimo pūslėje, limfmazgiuose ir poodyje.

den mekanism som ligger bakom uppkomsten av njurtumörer hos hanråttor av wistarstammen (hannover), som behandlats med risperdal consta, är inte känd.
kodėl švirkščiant risperdal consta wistar (hanoverio) žiurkių patinėliams atsiranda inkstų navikų, nežinoma.

mykofenolatmofetil påverkar ej fertiliteten hos hanråttor efter perorala doser upp till 20 mg· kg- 1 - · day- 1.
mikofenolato mofetilas, duodamas per os iki 20 mg· kg- 1 per parą, žiurkių patinų vaisingumo neveikė.

hos hanråttor, som behandlats intravenöst under 9 veckor, sågs vakuolisering av bitestiklarnas kärlepitelceller, högre bitestikelvikt och minskat antal spermier (med 15%).
Žiurkių patinėliams, kuriems į veną 9 savaites buvo švirkščiama mikafungino natrio druska, sėklidžių priedėlio kanalėlio epitelio ląstelėse atsirado vakuolių, tai sukėlė sėklidžių priedėlio masės padidėjimą ir spermos ląstelių sumažėjimą (15%).