Hai cercato la traduzione di kontrollkapacitet da Svedese a Lituano

skattemyndigheternas uppbörds- och kontrollkapacitet måste stärkas och punktskattebedrägeri angripas.
nepaisant to, bendras šios srities derinimas yra ribotas, ir reikia stiprinti administracinius gebėjimus.

dessa tillfälliga tillstånd bör begränsas till den tid det tar för de albanska myndigheterna att bygga upp sin egen kontrollkapacitet.
Šis laikinas leidimas turėtų galioti ribotą laiką, per kurį albanijos valdžios institucijos galėtų pasirengti tinkamai atlikti patikrinimus.

stärka parlamentets övergripande lagstiftnings- och kontrollkapacitet, främst genom att genomföra den nyligen antagna arbetsordningen.
stiprinti bendruosius parlamento teisės aktų leidybos ir kontrolės gebėjimus, pirmiausia įgyvendinant naujai priimtas darbo tvarkos taisykles.

inte mindre än 27 stater gränsar till medelhavet och svarta havet. staterna är mycket olika sinsemellan i fråga om utveckling, forskningsstatus och kontrollkapacitet.
viduržemio ir juodoji jūra turi 27 pakrančių valstybes, kurios turi plėtros, tyrimo statuto ir kontrolės pajėgumo trūkumų.

projekten i denna gemensamma åtgärd, som syftar till att stärka den förberedande kommissionens övervaknings- och kontrollkapacitet, gagnar i samtliga fall signatärstater till ctbt.
Šiuose bendruosiuose veiksmuose, kurie skirti stiprinant ctbto parengiamosios komisijos stebėsenos ir tikrinimo pajėgumams stiprinti, projektų paramos gavėjai yra visos ctbt pasirašiusios valstybės.

eu:s stöd till verksamhet som bedrivs av den förberedande kommissionen inom ramen för organisationen för fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar för att stärka dess övervaknings- och kontrollkapacitet samt vid genomförandet av eu:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen
es parama veiklai, susijusiai su visuotinio branduolinių bandymų uždraudimo sutarties organizacijos (ctbto) parengiamosios komisijos stebėsenos ir tikrinimo gebėjimams stiprinti bei įgyvendinti es kovos su masinio naikinimo ginklų platinimo strategiją

om stöd för den verksamhet som bedrivs av den förberedande kommissionen inom ramen för organisationen för fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar (ctbto) i syfte att stärka kommissionens övervaknings- och kontrollkapacitet samt vid genomförandet av eu:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen
dėl paramos visuotinio branduolinių bandymų uždraudimo sutarties organizacijos (ctbto) parengiamosios komisijos veiklai jos stebėsenos bei tikrinimo gebėjimams stiprinti ir įgyvendinant es kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategiją