Hai cercato la traduzione di livsmedelsingredienser da Svedese a Lituano

7 ning om aromer och vissa livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper (
3 vimo, siekiant užtikrinti teisingą muitinės ir žemės ūkio teisės aktų taikymą (

specificering av fytosteroler och fytostanoler fÖr tillsats i livsmedel och livsmedelsingredienser
fitosteroliŲ ir fitostanoliŲ, skirtŲ dĖti Į maisto produktus ir maisto produktŲ ingredientus, specifikacijos

specificering av fytosteroler/fytostanoler för tillsats i livsmedel och livsmedelsingredienser
fitosterolių ir fitostanolių, skirtų dėti į maisto produktus ir maisto produktų ingredientus, specifikacijos

livsmedel och livsmedelsingredienser som har framställts av sockerbetan km-ØØØh71-4.
maisto produktai ir maisto komponentai, pagaminti iš km-ØØØh71-4 cukrinių runkelių.

a) uppgift om var och en av de livsmedelsingredienser som är framställda av genetiskt modifierade organismer.
a) kiekvienos maisto sudėtinės dalies, kuri yra pagaminta iš gmo, nuoroda;

c) livsmedel och livsmedelsingredienser med en ny eller avsiktligt förändrad primär struktur på molekylär nivå.
c) maisto produktai ir maisto komponentai su nauja ar sąmoningai modifikuota pirmine molekulių struktūra;

detta direktiv gäller extraktionsmedel som används eller är avsedda att användas vid framställning av livsmedel eller livsmedelsingredienser.
Ši direktyva yra taikoma maisto produktų ar maisto ingredientų gamyboje naudojamiems ar numatytiems naudoti ekstrahentams.

5. nya livsmedel eller livsmedelsingredienser som består av eller innehåller genetiskt modifierade organismer kan innebära risker för miljön.
(5) kadangi pavojus aplinkai gali būti susijęs su naujais maisto produktais ar naujais maisto komponentais, kuriuose yra ar kurie susideda iš genetiškai modifikuotų organizmų; kadangi 1990 m. balandžio 23 d.

den 24 april 2002 begärde monsanto att ansökan skulle begränsas till livsmedel och livsmedelsingredienser som framställts av den genetiskt modifierade majslinjen ga21.
2002 m. balandžio 24 d.„monsanto“ bendrovė paprašė, kad paraiška būtų skirta tik maistui ir maisto produktų ingredientams, pagamintiems iš genetiškai modifikuotų kukurūzų genetinės linijos ga21.

dfi är ett tyskt företag som tillverkar livsmedelsingredienser, som för närvarande ägs av degussa ag, vars huvudägare är rag och e.on.
dfi yra vokietijos maisto sudedamųjų dalių gamybos bendrovė, kuri šiuo metu priklauso degussa ag, kurios pagrindiniai akcininkai yra rag ir e.on.

beteckning och specifikation av produkterna livsmedel och livsmedelsingredienser framställda av majs från den genetiskt modifierade majslinjen (zea mays l.)
produktų paskirtis ir specifikacija maisto produktai ir maisto produktų ingredientai, pagaminti iš genetiškai modifikuotų kukurūzų (zea mays l.) genetinės linijos ga21, turinčios padidintą atsparumą herbicidui glifosatui, ir iš visų jos tradicinių veislių kukurūzų genetinių linijų hibridų.

tillämpningsområdet för förordning (eg) nr 258/97 omfattar bara utsläppande på gemenskapsmarknaden av nya livsmedel eller nya livsmedelsingredienser.
reglamentas (eb) nr. 258/97 yra taikomas tik naujų maisto produktų ir naujų maisto komponentų pateikimui į bendrijos rinką.

(3) celanese är ett kemiföretag med global verksamhet i fyra huvudsektorer: kemiprodukter, acetatprodukter, tekniska polymerer och livsmedelsingredienser.
(3) celanese yra cheminių produktų gamybos bendrovė, veikianti visame pasaulyje keturiuose pagrindiniuose sektoriuose: cheminiai produktai, acetato gaminiai, techniniai polimerai ir maisto ingredientai.

livsmedel och livsmedelsingredienser som innehåller, består av eller har framställts av de genetiskt modifierade majssorterna (zea mays l.) som anges under e.
maisto produktai ir maisto sudedamosios dalys, kurių sudėtyje yra, kurie sudaryti arba kurie pagaminti iš genetiškai modifikuotų kukurūzų (zea mays l.) kaip nurodyta e punkte;

artikel 11-18 i direktiv 90/220/eeg får inte tillämpas på livsmedel och livsmedelsingredienser som innehåller genetiskt modifierade organismer eller som består av sådana organismer.
direktyvos 90/220/eeb 11–18 straipsniai netaikomi maisto produktams ar maisto komponentams, kuriuose yra genetiškai modifikuotų organizmų ar kurie susideda iš jų.

livsmedel och livsmedelsingredienser som innehåller, består av eller har framställts av das-Ø15Ø7-1xmon-ØØ6Ø3-6-majs.
maisto produktų ir maisto ingredientų, kurių sudėtyje yra, jie susideda ar pagaminti iš das-Ø15Ø7-1xmon-ØØ6Ø3-6 kukurūzų;

med beaktande av europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 258/97 av den 27 januari 1997 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser [1], särskilt artikel 7, och
atsižvelgdama į 1997 m. sausio 27 d. europos parlamento ir tarybos reglamentą (eb) nr. 258/97 dėl naujų maisto produktų ir naujų maisto komponentų [1], ypač į jo 7 straipsnį,