Hai cercato la traduzione di livsmedelskedjan da Svedese a Lituano

livsmedelskedjan
žemės ūkio maisto produktų grandinė

skydda livsmedelskedjan
daugiau informacijos

information frÅn livsmedelskedjan
maisto grandinĖs informacija

främmande ämnen i livsmedelskedjan
teršalai mitybos grandinėje (contam)

bestÄmmelser om information frÅn livsmedelskedjan
maisto grandinĖs informacijos teikimas

att förbättra integrering i livsmedelskedjan.
integravimo į žemės ūkio ir maisto grandinę gerinimą.

ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa
maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas

de är den första länken i livsmedelskedjan.
jie yra pirmoji grandis maisto gamybos grandinėje.

de utgör den första länken i livsmedelskedjan.
jie yra pirmoji grandis maisto gamybos grandinėje.

att informationen från livsmedelskedjan är giltig och tillförlitlig.
maisto grandinės informacija yra pagrįsta ir patikima;

rådgivande gruppen för livsmedelskedjan, djurhälsa och växters sundhet
maisto grandinės ir gyvūnų bei augalų sveikatos patariamoji grupė

produkter av sådana fåglar får inte komma in i livsmedelskedjan.
paukštienos produktai, pagaminti iš tokių paukščių, neturi patekti į maisto grandinę.

rapporten skall föreläggas ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Ši ataskaita teikiama maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniam komitetui.

inrätta ett organ för laboratorier som ansvarar för kontrollen av livsmedelskedjan.
Įsteigti maisto grandinės kontrolės laboratorijų agentūrą.

detta beslut ska ses över av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Šį sprendimą persvarsto maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas,

om inrättande av en rådgivande grupp för livsmedelskedjan, djurhälsa och växters sundhet
dėl maisto grandinės ir gyvūnų bei augalų sveikatos patariamosios grupės sukūrimo

Åtgärder av särskild betydelse för att främja organisationen av livsmedelskedjan och riskhanteringen inom jordbruket
priemonės, turinčios ypatingos svarbos skatinant maisto grandinės organizavimą ir rizikos valdymą žemės ūkyje

syftet är att undersöka livsmedelskedjan för organiska produkter med tyngdpunkten på vissa spannmål.
siekiama išnagrinėti ekologinių produktų maisto grandinę, pagrindinį dėmesį skiriant kai kuriems javams.

informationen från livsmedelskedjan bör analyseras av den officiella veterinären och användas som en del av inspektionsförfarandena.
valstybinis veterinarijos gydytojas turėtų išnagrinėti maisto grandinės informaciją ir ją naudoti kaip tikrinimo procedūrų sudėtinę dalį.

Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,