Hai cercato la traduzione di rapporteringsnivåer da Svedese a Lituano

de rapporteringsnivåer som tillämpats och enligt vilka kriterier dessa har fastställts,
pasiektus ribinius kiekius, kuriuos viršijus pranešama apie likučius, ir kriterijus, pagal kuriuos šie ribiniai kiekiai buvo nustatyti;

b) de rapporteringsnivåer som tillämpats och enligt vilka kriterier dessa har fastställts,
b) ataskaitinius kiekius ir kriterijus, kuriais remiantis šie ataskaitiniai kiekiai nustatomi;

de analysmetoder som tillämpats och de rapporteringsnivåer som uppnåtts, i enlighet med kvalitetskontrollförfarandena i riktlinjerna för kvalitetskontroll vid analys av bekämpningsmedelsrester,
taikytus analitinius metodus ir pasiektus ribinius kiekius, kuriuos viršijus pranešama apie likučius, pagal pesticidų likučių tyrimui taikomą kokybės kontrolės tvarką;

a) de analysmetoder som tillämpats och de rapporteringsnivåer som uppnåtts, i enlighet med förfarandena för kvalitetskontroll vid analys av bekämpningsmedelsrester,
a) taikytus analitinius metodus ir pasiektas ribas, kurias viršijus pranešama apie likučius, pagal pesticidų likučių tyrimui taikomą kokybės kontrolės tvarką;

informationen bör innehålla de kriterier som använts för att bestämma hur många prover som skall tas och hur många analyser som skall utföras, de rapporteringsnivåer som tillämpats och enligt vilka kriterier dessa har fastställts samt uppgifter om ackreditering enligt europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd [6], med beaktande av artikel 18 i kommissionens förordning (eg) nr 2076/2005 av den 5 december 2005 om fastställande av övergångsbestämmelser för tillämpningen av europaparlamentets och rådets förordningar (eg) nr 853/2004, (eg) nr 854/2004 och (eg) nr 882/2004 och om ändring av förordningarna (eg) nr 853/2004 och (eg) nr 854/2004 [7] som medger undantag från ackrediteringskravet.
tokia informacija turėtų apimti kriterijus, taikomus imamų mėginių skaičiui bei būtiniems atlikti tyrimams ir ribiniams kiekiams, kuriuos viršijus pranešama apie likučius, nustatyti, kriterijus, pagal kuriuos ribiniai kiekiai, kuriuos viršijus pranešama apie likučius, buvo nustatomi, ir išsamią su akreditacija susijusią informaciją vadovaujantis 2004 m. balandžio 29 d. europos parlamento ir tarybos reglamentu (eb) nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių [6], atsižvelgiant į 2005 m. gruodžio 5 d. komisijos reglamento (eb) nr. 2076/2005, nustatančio pereinamojo laikotarpio priemones europos parlamento ir tarybos reglamentams (eb) nr. 853/2004, (eb) nr. 854/2004 ir (eb) nr. 882/2004 įgyvendinti ir iš dalies keičiančio reglamentus (eb) nr. 853/2004 ir (eb) nr. 854/2004 [7], 18 straipsnį, kuriame nustatyta nuo akreditacijos reikalavimo leidžianti nukrypti nuostata.