Hai cercato la traduzione di redovisningsskyldigheten da Svedese a Lituano

redovisningsskyldigheten utgör därför en viktig motvikt till en centralbanks oberoende.
todėl atskaitomybė yra svarbuscentrinio banko nepriklausomumo atitikmuo.

genom sitt arbete stärker den redovisningsskyldigheten och uppmuntrar organisationen att lära sig från tidigare erfarenheter.
savo darbu jis sutvirtina atskaitingumą ir skatina bankąmokytis iš patirties.

redovisningsskyldigheten iakttogs alltid, men utvärderingen av de faktiska resultaten påverkades negativt av bristernai programplaneringen.
visuomet buvo laikomasi atskaitingumo reikalavimo, tačiau tikrųjų rezultatų vertinimui neigiamosįtakosturėjo planavimotrūkumai.

denna bestämmelse visar således tydligt att redovisningsskyldigheten ska gälla de resultat som uppnåtts i förhållande till målen.
taigiši nuostatarodo, kad atskaitomybės būtinybėturi būti pagrįsta pasiektaisrezultatais atsižvelgiantįtikslus.

kontaktkommittén önskar fördjupa samarbetet mellan medlemmarna för att förbättra den externa revisionen och redovisningsskyldigheten på eu-området.
ryšių palaikymo komitetas siekia stiprinti savo narių bendradarbiavimą, kad gerėtų išorės auditas ir atskaitingumas es srityje.

i mitten av 2007 antogs ett nytt beslut om bilateral övervakning för att ersätta det befintliga 30åriga övervakningsbeslutet och för att förbättra tydligheten, öppenheten, opartiskheten och redovisningsskyldigheten.
narių politikos dvišalės stebėsenos, kuri pakeitė 30 metų galiojusį sprendimą dėl stebėsenos ir padidino aiškumą, atvirumą, nešališkumą, pagerino atskaitomybę.

inga nämnvärda framsteg har emellertid gjorts för att anpassa det finanspolitiska ramverket i syfte att göra de finanspolitiska målen bindande på federal nivå och nivåerna under federal nivå, eller för öka insynen i bördefördelningen och redovisningsskyldigheten över olika nivåer av den offentliga sektorn.
tačiau siekiant pakoreguoti fiskalinę sistemą, kad biudžetiniai tikslai būtų privalomi federaliniu ir subfederaliniu lygiais, ir padidinti dalijimosi našta ir atskaitomybės skaidrumą visuose valdžios sektoriaus lygmenyse, reikšmingos pažangos nepadaryta;

redovisningsskyldighet
atskaitomybė