Hai cercato la traduzione di sax da Svedese a Lituano

sax
žirklės

alto sax
saksofonas altas

baritone sax
saksofonas baritonas

en liten böjd sax.
mažos išlenktos žirklės;

kniv eller sax för provtagning.
peilis arba žirklės mėginių atpjovimui,

kniv eller sax för insamling av prover.
peilis arba žirklės mėginiams supjaustyti arba sukarpyti;

sax, skalpell och pincetter av rostfritt stål.
nerūdijančiojo plieno žirklės, skalpeliai ir pincetai

kniv eller sax och pincett för uttagning av prover.
peilis arba žirklės ir žnyplės pavyzdžiams supjaustyti ar sukarpyti;

använd inte sax eftersom det finns risk att du klipper i plåstret.
nenaudokite žirklių, kadangi atsitiktinai galite pažeisti pleistrą.

- om det finns hår på huden, klipp av håret med en sax.
- jei oda yra plaukuota, nukirpkite plaukus su žirklutėmis.

efter tre minuter tas plastpåsen tillsammans med filter och rennilaselösning ur stomachern och öppnas med sax.
praėjus trims minutėms, plastikinis maišelis su filtro disku ir renilazės tirpalu išimamas iš „stomacherio“ ir prakerpamas žirklėmis.

om proverna väger över 3 g skall en köttkvarn med öppningar på 2–4 mm eller sax användas.
kai mėginiai didesni kaip 3 g, būtina naudoti 2–4 mm angas turinčią mėsmalę arba žirkles.

häcksaxar, beskärningssaxar o.l. saxar för två händer
gyvatvorių žirklės, dvirankės šakelių karpymo ir genėjimo žirklės ir panašios dvirankės žirklės