Hai cercato la traduzione di skyddseffekten da Svedese a Lituano

skyddseffekten av flytande formulering
skystosios formos apsauginis veiksmingumas

skyddseffekten av vaccinet har inte studerats.
vakcinos apsauginis poveikis neištirtas.

skyddseffekten av zostavax mot phn var 67% (95% ki:
zostavax apsaugos nuo phn veiksmingumas buvo 67% (95% pi:

skyddseffekten av zostavax mot zoster var 51% (95% ki:
zostavax apsaugos nuo juosiančiosios pūslelinės veiksmingumas buvo 51% (95% pi:

den beräknade skyddseffekten mot de vaccinspecifika serotyperna var 94% (95% ci:
vakcinos serotipų specifinis poveikis buvo 94% (95% pi:

skyddseffekten av dukoral mot kolera har inte studerats efter upprepad booster- dosering.
dukoral vakcinos nuo choleros apsauginis poveikis atlikus pakartotinę vakcinaciją neištirtas.

långtidsdata beträffande skyddseffekten efter vaccination med twinrix vuxen finns tillgängliga upp till 60 månader efter vaccination.
turimais duomenimis, paskiepijus twinrix adult, antikūnų išlieka iki 60 mėn. po vakcinacijos.

det finns inga kliniska data gällande skyddseffekten av dukoral mot kolera efter administration av booster- doser.
neturima jokių klinikinių duomenų apie dukoral nuo choleros apsauginį poveikį po pakartotinių dozių skyrimo.

skyddseffekten, efter två doser rotarix, som observerats under första och andra levnadsåret presenteras i tabellen nedan:
apsauginis vakcinos veiksmingumas pirmaisiais ir antraisiais gyvenimo metais, pavartojus dvi rotarix dozes, pateiktas lentelėje žemiau:

bland 130 vaccinerade spädbarn var den uppskattade skyddseffekten mot kronisk hepatit b infektion 95% jämfört med infektionsfrekvensen hos obehandlade historiska kontroller.
paskiepijus 130 kūdikių, nustatyta, kas vakcinos apsaugos nuo lėtinės hepatito b infekcijos efektyvumas buvo 95% lyginant su istorinės kontrolės infekcijos dažniu.

skyddseffekten förefaller vara både relativ och absolut (dvs. ger en lägre risk än för obehandlade kvinnor) och förefaller öka med behandlingsdurationen.
Šie duomenys kartu su duomenimis apie poveikį endometriumo hiperplazijai įtikinamai patvirtina prielaidą, kad nuolatiniai kombinuotieji režimai apsaugo endometriumą tiek nuo hiperplazijos, tiek nuo neoplazijos, ir patvirtina apsauginį poveikį, kuris, atrodo, yra ir santykinis, ir absoliutus (t. y. patvirtina mažesnę riziką nei negydytoms moterims) ir pailgina vartojimo trukmę.

uppskattningen av skyddseffekten mot invasiva sjukdomar, baseras på data från en population i usa, där vaccintäckningen av serotyper varierade från 80% till 89%.
vakcinos veiksmingumas gydant invazines ligas buvo nustatytas skiepijant jav gyventojus, kur vakcina apėmė 80- 89% serotipų.

efter ett 3, 5, 12 månaders schema var immunsvaren förenliga med den eftersökta kliniska skyddseffekten och av samma storlek som de svar som under andra levnadsåret tidigare rapporterats för hexavac eller andra registrerade kombinationsvacciner.
gauti duomenys buvo panašūs į gautus anksčiau skiepijant hexavac ar kita registruota sudėtine vakcina per antruosius gyvenimo metus.

i den andra kliniska studien, med militärer i peru, var den kortsiktiga skyddseffekten mot kolera efter 2 vaccindoser 85% (95% ci:
kaip rodo antrojo tyrimo, atlikto peru (įtraukiant kariuomenės narius), rezultatai, trumpalaikis apsauginis vakcinos nuo choleros poveikis po dviejų dozių buvo 85% (95% ci:

28 kvinnor och svarta, som representerade 32% respektive 26% av den totala studiepopulationen, var den renala skyddseffekten inte tydlig, fastän konfidensintervallen inte utesluter en sådan.
moterų ir juodaodžių (jų tyrime dalyvavo atitinkamai 32% ir 26%) inkstams gydymo naudos nepastebėta, nors remiantis pasikliautinumo intervalu, to atmesti negalima.

den beräknade skyddseffekten mot aom orsakad av vaccinspecifik serotyp, (primär - end point) var 57% (95% ci:
vakcinos veiksmingumas gydant vakcinos serotipo sukeltą Ūvau (analizuota kaip pagrindinė vertinamoji baigtis) buvo 57% (95% pi:

Även om skyddseffektens varaktighet av en tidigare formulering av merck´s rekombinanta hepatit b vaccin på friska vaccinerade är okänd har en uppföljning under 5- 9 år av cirka 3000 vaccinerade ur högriskgruppen som fått ett liknande plasma- framtaget vaccin visat att inga av dessa har fått kliniskt identifierbar hepatit b infektion.
23 ankstesnės merck rekombinacinės hepatito b vakcinos formos apsauginis poveikis sveikiems vakcinuotiesiems nežinomas, tačiau maždaug 3 000 5- 9 metų didelės rizikos asmenų, gavusių panašią plazmos kilmės vakciną, stebėjimo metu nestebėta nė vieno kliniškai pasireiškusio hepatito b infekcijos atvejo.