Hai cercato la traduzione di snö da Svedese a Lituano

snö
sniegas.

visa is och snö
rodyti ledą bei sniegą

snö och is smälter.
ištirpsta sniegas ir ledas.

snö & bakom fönster
snigti & už langų

— konstgjord snö och frost,
— „orą gadinančios“ pagalvėlės,

troligen snö/ snöblaskweather forecast
weather forecast

useförorenande ämne (216) röd slam snö
useatliekų perdirbimas (206) medžioklės draustinis

flöde betingat av snö/glaciär
snieginis–ledyninis nuotėkio režimas

sätt på eller stäng av snö på skrivbordet
perjungti sniego darbastalyje efektą

vatten, is och snö, ej mineralvatten och kolsyrat vatten
vandenys, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių bei aromatinių medžiagų, ledas ir sniegas (išskyrus mineralinius ir gazuotus vandenis)

om jag än tvår mig i snö och renar mina händer i lutsalt,
jei nusiprausčiau sniego vandeniu ir kaip niekada švariai nusiplaučiau rankas,

det får inte finnas snö, is eller stillastående vatten på provbanans yta.
bandymų paviršiuje neturi būti stovinčio vandens, sniego arba ledo.

och han var att skåda såsom en ljungeld, och hans kläder voro vita såsom snö.
jo išvaizda buvo tarsi žaibo, o drabužiai balti kaip sniegas.

när den allsmäktige förströr konungarna i landet, faller snö på salmon.»
dievo kalnas­kalnas bašane, aukštas kalnas­kalnas bašane.

hans huvud och hår var vitt såsom vit ull, såsom snö, och hans ögon voro såsom eldslågor.
jo galva ir plaukai buvo balti kaip balčiausia vilna ar sniegas, jo akys tarsi ugnies liepsna,

en karta som visar medelnederbörden (regn, snö, hagel etc.) i juli.
Žemėlapyje rodomas vidutinis kritulių kiekis (lietus, sniegas, kruša, ir kt.) liepos mėnesį.

i de nordiska länderna som regelbundet har snö och is vintertid, bidrar vinterunderhållet till att hålla vägarna öppna under dessa ogynnsamma väderförhållanden.
taikant standartines procedūras, reikia nustatyti reikiamas atsargumo priemones ir užtikrinti sistemingą jų taikymą.

svart kol från källor i europa bidrar till nedfall av kolpartiklar på is och snö i den arktiska regionen vilket kan påskynda smältning av polarisar och förvärra effekterna av klimatförändringen.
ji yra glaudžiai susijusi su kitomis aplinkosaugos problemomis ir su platesne socialine ir ekonomine raida.tadreaguotiįklimatokaitąjąšvelninantarbapriejosprisitaikant ir galima, ir reikia, bet ne izoliuotai, nes reakcija, be abejo, tiesiogiaiirnetiesiogiaiveikssprendžiantkitasaplinkosapsaugosproblemas(žr.6skyrių).

detta beslut gäller utrustning som fungerar på frekvensen 457 khz och som är avsedd att lokalisera personer som blivit begravda i snö av en lavin. utrustningen kallas nedan transceivrar.
Šis sprendimas taikomas prietaisams, veikiantiems 457 khz dažniu ir skirtiems nustatyti lavinos sniege paskendusių žmonių vietą (toliau – "lavinų radijo švyturiai").

nu då naamans spetälska kommer att låda vid dig och vid dina efterkommande för evigt?» så gick denne ut ifrån honom, vit såsom snö av spetälska.
todėl ir naamano raupsai prilips tau ir tavo palikuonims per amžius”. jis išėjo nuo jo raupsuotas kaip sniegas.