Hai cercato la traduzione di undersökningsperioden da Svedese a Lituano

undersökningsperioden
tiriamasis laikotarpis

dumpningsmarginal under undersökningsperioden
dempingo skirtumas per ptl

inledande anmärkningar - undersökningsperioden
preliminari pastaba – tiriamasis laikotarpis

b) utveckling efter undersökningsperioden
b) raida pasibaigus tl

utvecklingen före och efter undersökningsperioden
pokyčiai prieš ir po tyrimo laikotarpio (tl)

produktionskapaciteten stabiliserades under undersökningsperioden.
tiriamuoju laikotarpiu gamybos pajėgumai stabilizavosi.

tv2:s prisbeteende under undersökningsperioden
kainos tyrimo laikotarpiu

dumpning av import under undersÖkningsperioden
importas dempingo kaina tiriamuoju laikotarpiu

den minskade något under undersökningsperioden.
per tl rinkos dalis šiek tiek sumažėjo.

situationen förbättrades något under undersökningsperioden.
per tl padėtis šiek tiek pagerėjo.

Överträdelser under undersökningsperioden och under skadeundersökningsperioden
pažeidimas per tyrimo laikotarpį ir tiriamąjį laikotarpį

situationen var något bättre under undersökningsperioden.
per tl padėtis šiek tiek pagerėjo.

kassaflödet sjönk följaktligen avsevärt under undersökningsperioden.
taigi, grynųjų pinigų srautas nagrinėjamuoju laikotarpiu iš esmės sumažėjo.

importen under undersökningsperioden hade ökat betydligt sedan 2004.
importuojamas kiekis per tl nuo 2004 m. itin padidėjo.

dessutom bekräftades denna uppåtgående utveckling efter undersökningsperioden.
be to, ši didėjanti tendencija buvo patvirtinta po tl.

(132) sex företag utnyttjade detta system under undersökningsperioden.
(132) tl metu šia schema pasinaudojo šešios bendrovės.

förbrukning _bar_ 2002 _bar_ 2003 _bar_ 2004 _bar_ undersökningsperioden _bar_
vartojimas _bar_ 2002 _bar_ 2003 _bar_ 2004 _bar_ tl _bar_

miljoner enheter _bar_ 2002 _bar_ 2003 _bar_ 2004 _bar_ undersökningsperioden _bar_
mln. (vienetais) _bar_ 2002 _bar_ 2003 _bar_ 2004 _bar_ tl _bar_

undersökningsperiod
tiriamasis laikotarpis