Hai cercato la traduzione di övervakningsprogram da Svedese a Maltese

skannande övervakningsprogram
sorveljanza passiva

2.3. Övervakningsprogram
2.3. programmi ta'monitoraġġ

artikel 9 Övervakningsprogram
programmi ta'monitoraġġ

artikel 9: Övervakningsprogram . 26
l-artikolu 9: programmi ta' monitraġġ.

artikel 13 särskilt övervakningsprogram
artikolu 13programm ta'monitoraġġ speċifiku

-de övervakningsprogram som utarbetas enligt artikel 8
-il-programmi ta'osservazzjoni disinjati taħt l-artikolu 8

detkompletterardetomfattande övervakningsprogram som redan har inrättats av eib.
danil-prog rammjikkumplimental-prog-rammestensivta’sorveljanzalidiġàqed jitħaddem millbei.

att utarbeta gemensamma övervakningsprogram rörande vattenkvantitet och vattenkvalitet,
jelaboraw programmi konġunti ta' monitoraġġ li jikkonċernaw il-kwalità' w l-kwantita' t'ilma;

deklarationer om sjukdomsfrihet måste dock kompletteras med effektiva övervakningsprogram.
madankollu, dikjarazzjonijiet ta' ħelsien mill-mard iridu jkunu sostnuti bi programmi ta' sorveljanza effettivi.

-för övervakningsprogram: de kriterier som fastställs i bilaga 2.
-għal programmi ta'sorveljanza: il-kriterji li hemm fl-anness ii.

b) för övervakningsprogram: de kriterier som fastställs i bilaga ii.
(b) għal programmi ta'sorveljanza: il-kriterji li hemm fl-anness ii;

dessa årliga övervakningsprogram, och finansieringen av dem, bör också godkännas.
dawn il-programmi annwali, u l-finanzjament tagħhom, għall-monitoraġġ jeħtieġu li jiġu approvati wkoll.

vanligen behandlas den insamlade informationen som ett tidssteg i ett långsiktigt övervakningsprogram.
Ġeneralment, l-informazzjoni miġbura tiġi ttrattata bħala fażi ta’ darba fi programm ta’ monitoraġġ fit-tul.

en sammanfattning av resultaten av de övervakningsprogram som genomförts enligt artikel 5.6,
sommarju tar-riżultati tal-programmi ta' monitoraġġ imħaddma skond l-artikolu 5(6);

tillhandahållande av ett detaljerat utbildnings- och övervakningsprogram för personal utan erfarenhet av kvicksilverhantering.
il-provvediment ta’ programm dettaljat ta’ taħriġ u superviżjoni għal persunal mingħajr esperjenza fil-ġestjoni tal-merkurju;

g) ytterligare arbete beträffande polisnormer (polisetik, övervakningsprogram) (2008)
(g) Ħidma ulterjuri fir-rigward ta'standards tal-pulizija (etika tal-pulizija, programmi ta'monitoraġġ) (2008)

detta kan kräva inrättande av en buffertzon inom vilken ett övervakningsprogram genomförs utan att zonen ges godkännandestatus.
dan jista' jkun jenħtieġ l-istabbiliment ta' żona ta' protezzjoni li fiha programm ta' monitoraġġ ikun imwettaq mingħajr ma jinkiseb l-istatus ta' żona approvata.

medlemsstaterna skall utarbeta och genomföra lämpliga övervakningsprogram för att utvärdera effekten av åtgärdsprogram enligt denna artikel.
l-istati membri għandhom ifasslu u jimplimentaw programmi ta' monitoraġġ xieraq sabiex jivvalutaw l-effiċjenza tal-programmi ta' azzjoni stabbiliti skond dan l-artikolu.

-inrättande av offentligt finansierade alkoholforsknings-och övervakningsprogram. (målen 7–11)
-l-istabbiliment ta'riċerka dwar l-alkoħol iffinanzjata mill-pubbliku u programmi ta'sorveljanza. (għanijiet 7-11)

(9) bestämmelserna om frivilliga övervakningsprogram för andra djurarter än nötkreatur, får och getter bör klargöras.
(9) għandhom ikunu ċċarati d-disposizzjonijiet rigward il-programmi volontarji ta'monitoraġġ fi speċi ta'annimali li ma jkunux annimali bovini, ovini jew kaprini.