Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
uttrycket av progesteronreceptorer minskade också, vilket väl överrenstämmer med avsaknad av egen östrogenlik agonistisk effekt.
kien hemm ukoll nuqqas sinifikanti f’ espressjonijiet tar- riċettur ta ’ progesterone konsistenti ma nuqqas ta ’ effetti agonistiċi intrinsiċi estroġenali.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kliniska data tyder på att fablyn har en östrogenliknande, agonistisk effekt på ben och antagonistisk effekt på bröstvävnad.
it- tagħrif kliniku jindika li fablyn għandu effett agonist li jixbaħ lil dak tal- estroġenu fuq l- għadam, kif ukoll effetti antagonistiċi fuq is- sider.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
användning av en opioidantagonist (dvs naloxon) rekommenderas trots den måttliga effekt den kan ha för att häva andningssymptomen orsakade av buprenorfin jämfört med dess effekt på opioider med fullständig agonistisk effekt.
huwa rrikkmandat l- użu ta ’ antagonist ta ’ l- opjojd (i. e. naloxone), minkejja l- effett modest li jista ’ jkollu biex ireġġa ’ lura s- sintomi ta ’ buprenorphine meta mqabbel ma ’ l- effetti tiegħu fuq sustanzi opjojd agonisti kompleti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
när behandling med buprenorfin inleds måste läkaren vara medveten om den partiella agonistiska profilen för buprenorfin och att den kan påskynda abstinens hos opioidberoende patienter, särskilt om den ges kortare tid än 6 timmar efter senaste användningen av heroin eller andra kortverkande opioider eller om den ges kortare tid än 24 timmar efter senaste dosen av metadon (se avsnitt 4. 2).
meta jinbeda t- trattament b ’ buprenorphine, it- tabib għandu jkun jaf il- profil ta ’ l- agonist parzjali ta ’ buprenophine u li jista ’ jikkawża sintomi ta ’ twaqqif f’ pazjenti li jkunu dipendenti fuq opjojd l- aktar jekk jingħata f’ anqas minn 6 sigħat wara l- aħħar użu ta ’ eroina jew opjojd ieħor li jaħdem fil- qosor, jew jekk jingħata f’ anqas minn 24 siegħa wara l- aħħar doża ta ’ methadone (ara sezzjoni 4. 2).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: