Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Östrogenbaserade antikonceptionella medel
kontraĊettivi b’ baŻi ta ’ estrogen
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
orala antikonceptionella medel / östrogener:
kontraċettivi orali/ oestrogens:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
orala antikonceptionella medel och östrogener:
kontraċettivi orali u oestrogens:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alternativ eller ytterligare antikonception bör användas när östrogenbaserade orala antikonceptionella medel används tillsammans med aptivus och lågdos ritonavir.
miżuri alternattivi jew addizzjonali ta 'kontraċezzjoni għandhom jittieħdu meta kontraċettivi li jittieħdu mill- ħalq u li huma bbażati fuq oestrogen huma mogħtija flimkien ma' aptivus mogħti
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
samtidig behandling med fosamprenavir med ritonavir och ovanstående antikonceptionella medel resulterade dessutom i kliniskt signifikanta höjningar av levertransaminaser hos vissa friska individer.
barra minn livelli aktar baxxi ta ’ ormoni kontraċettivi, meta l- fosamprenavir u r- ritonavir ingħataw flimkien ma 'dan il- kontraċettiv orali, kien hemm ukoll żieda klinikament sinifikanti fil- livelli tat- transaminase fil- fwied f’ xi suġġetti b’ saħħithom.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
eftersom takrolimus kan minska clearance för steroidbaserade antikonceptionella medel, vilket leder till ökad hormonexponering, skall särskild försiktighet iakttas vid beslut om preventivmetoder.
billi tacrolimus jista ’ jnaqqas it- tneħħija ta ’ kontraċettivi bażati fuq sterojdi u jwassal għal espożizzjoni ormonali akbar, għandha tittieħed attenzjoni speċjali meta wieħed jiġi biex jieħu deċiżjonijiet dwar kontraċettivi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Örtpreparatet med johannesört (hypericum perforatum) bör inte tas samtidigt med detta läkemedel eftersom det potentiellt kan leda till en förlust av den antikonceptionella effekten.
john’ s wort (hypericum perforatum) m’ għandiex tittieħed flimkien ma ’ dan il- prodott mediċinali minħabba li din tista ’ potenzjalment twassal għat- telfa ta ’ l- effett kontraċettiv.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
samtidig administrering av pregabalin och de perorala antikonceptionella medlen noretisteron och/ eller etinylestradiol påverkar inte steady- state- farmakokinetiken hos någon av substanserna.
l- amministrazzjoni ta 'pregabalin mal- kontraċettivi orali norethisterone u/ jew ethinyl oestradiol ma tinfluwenzax il- farmakokinetika stabbli ta' xi waħda mis- sustanzi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vid steady state var farmakokinetiska (pk) parametrar för amprenavir i plasma inte signifikant påverkade av samtidig administrering av ovanstående antikonceptionella medel, men auc (0- τ) och cmax för ritonavir var dock 45% respektive 63% högre i jämförelse med historiska data från kvinnor som endast tagit fosamprenavir/ ritonavir.
il- parametri farmakokinetiċi (pk) ta ’ amprenavir fil - plażma fi stat fiss ma kienux daqshekk affettwati meta ingħataw flimkien ma ’ dan il- kontraċettiv orali; għalkemm l- auc (0- τ) u s - cmax ta ’ ritonavir kienu aktar għoljin b’ 45% u 65% rispettivament, meta mqabbla ma ’ data storika f’ suġġetti femminili li ngħataw fosamprenavir/ ritonavir waħidhom.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: