Hai cercato la traduzione di cirkel da Svedese a Maltese

cirkel
ċirku

god cirkel
ċirku virtuż

flamma över cirkel
fjamma fuq ċirku

-oxiderande: låga över cirkel (o)
-ossidanti: fjamma fuq ċirku (o)

insikten om att prisnivåerna ständigt steg skapade en ond cirkel.
meta n-nies indunaw li l-livelli talprezzijiet kienu qed jogħlew il-ħin kollu, inħoloq ċirku vizzjuż.

men denna samverkan mellan dem är beroende av en god cirkel.
iżda din is-sinerġija bejniethom tiddependi fuq ċirku virtuż.

unionens flagga skall föreställa en cirkel av tolv gula stjärnor på blå botten.
il-bandiera ta' l-unjoni għandha tkun ċirku ta' tnax-il stilla tad-deheb fuq sfond blu.

detta är en ond cirkel som är särskilt farlig för fiskresursen och för denmarina miljön.
dan huwa ċirku vizzjuż partikolarment perikoluż għar-riżorsi tassajd u għall-ambjentmarittimu.

de 12 stjärnorna i en cirkel symboliserar enighet, solidaritet och samverkan mellan europas folk.
il-melodija hija me±uda mid-disa’ sinfonija ta’ beethoven. meta tintu¿a b±ala l-innu ewropew ma jitkanta l-ebda kliem mag±ha.

i t y utlösa en ond cirkel av markförstöring, migration och konfl ikter om terri-
r i t y għal ċirku vizzjuż ta’ degradazzjoni, migrazzjoni u konfl itti dwar it-territorju

en yta motsvarande en cirkel med en högsta diameter på 1,5 cm för rundade defekter.
parti mis-superfiċje li tikkorrispondi għal ċirku b’dijametru massimu ta’ 1,5 cm għall-imperfezzjonijiet ta’ forma tonda.

mönstret ska utgöras av en mittbrunn och sex brunnar runt den i en cirkel med radien 3 cm.
id-disinn huwa magħmul minn bir ċentrali u sitt ibjar irranġati madwaru f'ċirku b'raġġ ta' 3 cm.

på detta sätt fullbordades en "god cirkel", som förenar solidaritet, ansvar och konkurrenskraft.
għalhekk ġie kkompletat "ċirku virtuż", li jorbot flimkien is-solidarjetà, ir-responsabbiltà u l-kompetittività.

det särskiljande märket för viktklassen skall utgöras av en 2-3 mm hög siffra som är placerad inuti nämnda cirkel.
il-marka ta' distinzjoni għall-gradazzjoni skond il-piż għandha tkun ċifra ta' bejn iż-2 mm u t-3 mm għoli, imqiegħda ġewwa ċ-ċirku imsemmi hawn fuq,

det särskiljande märket för klass "a" skall utgöras av en cirkel med en diameter på minst 12 mm.
il-marka ta' distinzjoni grad 'a' għandha tkun ċirku ta' mill-inqas 12-il mm fid-dijametru,

-det särskiljande märket för viktklassen skall utgöras av en 2-3 mm hög siffra som är placerad inuti nämnda cirkel.
-il-marka ta'distinzjoni għall-gradazzjoni skond il-piż għandha tkun ċifra ta'bejn iż-2 mm u t-3 mm għoli, imqiegħda ġewwa ċ-ċirku imsemmi hawn fuq,

13.4.2. numret i dessa föreskrifter placerat till höger om den cirkel som avses i punkt 13.4.1.
13.4.2. in-numru ta'dan ir-regolament mqiegħed fuq in-naħa tal-lemin taċ-ċirku msemmi fil-paragrafu 13.4.1.

det är också ytterst viktigt att alla g20-länder driver på sina egna reformer för att undvika den typ av regelarbitrage som var en del av den onda cirkel som ledde fram till krisen.
huwa wkoll essenzjali li l-pajjiżi kollha tal-g20 ikomplu bir-riformi tagħhom sabiex tiġi evitata it-tip ta’ arbitrarjetà regolatorja li kienet parti miċ-ċirkolu vizzjuż li wassal għall-kriżi.

3.2.3.3. måttritningar av karakteristiska delar av konstruktionen och huvudstödet som måste visa den avsedda placeringen av typgodkännandenumret i förhållande till typgodkännandemärkets cirkel,
3.2.3.3. tpinġijiet bil-qisien tal-partijiet karatteristiċi ta'l-istruttura u tat-trażżin għar-ras, it-tpinġijiet għandhom juru l-pożizzjoni maħsuba għan-numru ta'l-approvazzjoni f’relazzjoni maċ-ċirku tal-marka ta'l-approvazzjoni;

för "ägg som varken kylts eller konserverats": en cirkel, med en diameter på minst 12 mm, innehållande ett minst 5 mm högt latinskt b.
għall-'bajd la mkessaħ fir-refriġeratur u lanqas ippriservat', ċirku ta' mill-inqas 12-il mm fid-dijametru li fih għandha tidher l-ittra b b'tipa rumana ta' mill-inqas 5 mm għholi;