Hai cercato la traduzione di datorutrustning da Svedese a Maltese

datorutrustning
telekomunikazzjonijiet

kapitel 2 1 — anskaffning av datorutrustning
kapitolu 2 1 — xiri informatiku

2 1 -anskaffning av datorutrustning -700000 --700000 -
2 1 -xiri informatiku -700000 --700000 -

mark och byggnader, möbler och inventarier inbegripet datorutrustning, datorprogramvara
art u bini, għamara u tagħmir inkluż tagħmir tal-kompjuter, software

-datorutrustning till ministeriet för jord-och skogsbruk (bulgarien).
-apparat tal-kompjuter għall-misteru ta'l-agrikoltura u l-foresti (bulgarija).

ett exempel är att specificera att datorutrustning måste uppfylla vissa tillgänglighetskriterier.
eżempju wieħed huwa li jiġi speċifikat li t-tagħmir tal-kompjuter għandu jikkonforma ma’ ċerti kriterji ta’ aċċessibilità.

b) de skall ha en lämplig infrastruktur, särskilt i fråga om datorutrustning och kommunikationsmedel.
(b) li jkollhom infrastrutturi xierqa, b'mod partikolari għal dak li għandu x'jaqsam ma'l-informatika u l-komunikazzjoni;

finns det någon datorutrustning som påverkas av övergången till euron (t.ex. kassaapparater)?
hemm xi partijiet mekkaniċi u elettroniċi tal-kompju-ter li huma milquta mill-bidla għall-euro (eż cash registers)?

[6] syftet med lånen var att förse flertalet av de rättsliga enheterna i landet med datorutrustning.
[6] l-iskop tas-self kien li jipprovdi hardware fil-maġġoranza tal-lokalitajiet ġudizzjarji ġewwa l-pajjiż.

rockbass som musikinstrument och tillbehör131, ordkännetecknet paperlab för datorutrustning och mätinstrument för att kontrollera och testa papper132, ordkännetecknen digi-
lartikolu 7(1)(f) tar-regolament nru 40/94 jipprovdi li ”trade marks li jmorru kontra lordni pubbliku jew ilprinċipji aċċettati tal-moralità” ma jistgħux jiġu rreġistrati.

3. gemenskapsdelarna av systemen för kommunikation och informationsutbyte skall omfatta datorutrustning, programvara och nätverkslänkar som är gemensamma för alla deltagande länder.
3. il-komponenti komunitarji tas-sistemi ta'komunikazzjoni u ta'skambju ta'l-informazzjoni għandhom ikunu l-konnessjonijiet ta'hardware, software u tan-netwerk, li għandhom ikunu komuni għall-pajjiżi parteċipanti kollha.

kolväteanalysatorn skall vara försedd med en anordning som registrerar elektriska signaler, antingen på en pappersremsa eller i en datorutrustning, med en frekvens som inte är lägre än en gång per minut.
l-analizzatur ta’ l-idrokarburi għandu jitwaħħal u mezz biex jirreġistra sinjal elettriku jew bi strip chart jew sistema oħra ta’ data-processing fi frekwenza ta’ mill-inqas darba kull minuta.

detta anslag är avsett att täcka inköp eller hyra av datorutrustning, programutveckling, kostnader för underhåll av utrustning, program och programpaket samt diverse förbrukningsmateriel för adb osv.
dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri x-xiri jew il-kiri ta'tagħmir informatiku, l-iżvilupp ta'software, l-ispejjeż ta'manutenzjoni ta'materjali u software u neċessitajiet informatiċi varji, eċċ.

2 1 0 0 -datorutrustning -360000 -360000 -400000 -400000 -646506,12 -70271,35 -
2 1 0 0 -tagħmir tal-kompjuter -360000 -360000 -400000 -400000 -646506,12 -70271,35 -

22. vidare konstaterades motsägelser i it-strategin och obalanser mellan programvara och datorutrustning (till exempel integrationsproblem med existerande programvara; vid en åklagarenhet användes inte 37 arbetsstationer utan de hade placerats i ett lagerutrymme; risker vid den planerade bredare användningen av arkiveringssystemet på grund av problem med internetleverantören).
22. barra minn hekk, inkonsistenzi fl-istrateġija ta'l-it u żbilanċi bejn is-software u l-hardware kienu identifikati (eż. problemi ta'integrazzjoni mas-software eżistenti; 37 workstation mhux użati imma mpoġġija ġewwa kamra għall-ħażna f'unità waħda tal-po; riskju għall-użu usa'intenzjonat tal-uis minħabba problemi relatati ma'min qed jipprovdi l-internet).