Hai cercato la traduzione di infusionsreaktioner da Svedese a Maltese

infusionsreaktioner
reazzjonijiet għall- infużjoni

• infusionsreaktioner • Överkänslighetsreaktioner • antikroppsbildning
• reazzjonijiet tal- infużjoni • reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva • formazzjoni ta ’ antikorpi

monitorering av patienter med avseende på infusionsreaktioner
sorveljanza tal- pazjent għal reazzjonijiet għall- infużjoni

i mycket sällsynta fall har kramper observerats i samband med infusionsreaktioner.
rari ħafna, konvulżjonijiet kienu osservati b’ mod li kienu relatati mar- reazzjonijiet għall- infużjoni.

- allergiska reaktioner (överkänslighetsreaktioner) / infusionsreaktioner (inklusive några
- reazzjonijiet allerġiċi minħabba sensittività eċċessiva/ għall- infużjoni (li jinkludu xi

de flesta infusionsreaktioner som rapporterades var milda eller måttliga i sin svårighetsgrad.
il- biċċa l- kbira ta ’ l- episodji ta ’ l- infużjoni rrapportati kienu ta ’ severità ħafifa għal moderata.

om inga infusionsreaktioner observeras kan följande infusioner med caelyx ges under 60 minuter.
jekk ma tiġi nnutata ebda reazzjoni, l- infużjonijiet ta 'wara b’ caelyx ikunu jistgħu jingħataw fuq medda ta' 60 minuta.

akuta infusionsreaktioner förekommer vanligtvis under den första behandlingsveckan och avtar därefter påtagligt.
reazzjonijiet akuti għall- infużjoni ħafna drabi jseħħu fl- ewwel ġimgħa ta ’ terapija u wara jonqsu sostanzjalment.

det förekom inga allvarliga infusionsreaktioner och 2 patienter i reach fick icke allvarliga anafylaktiska reaktioner.
reazzjonijiet relatati ma ’ l- infużjoni b’ mod ġenerali, f’ reach, 17. 5% tal- pazjenti randomised ħassew 1 jew aktar reazzjonijiet ta ’ l - infużjoni, u 2 individwi f’ reach kellhom reazzjonijiet anafilattiċi li ma kienux serji.

om inga infusionsreaktioner observeras kan följande infusioner av caelyx ges under en 60- minuters period.
jekk ma jkunx jidher li hemm reazzjoni għall- infuzjoni, l- infużjonijiet b’ caelyx li jingħataw wara din jistgħu jingħataw fuq medda ta '60 minuta.

om lindriga eller måttliga akuta infusionsreaktioner uppstår skall vårdpersonal kontaktas omgående och lämpliga åtgärder vidtas.
jekk iseħħu reazzjonijiet akuti minn ħfif sa moderati għall- infużjoni, wieħed minnufih għandu jfittex għal attenzjoni medika u għandhom jinbdew proċeduri xierqa.

för att minimera risken för infusionsreaktioner ska den initiala dosen ges i en hastighet av högst 1 mg/ minut.
biex jonqsu r- riskji ta 'reazzjonijiet mill- infużjoni, l- ewwel doża tingħata b' rata mhux akbar minn 1 mg/ minuta.

för att minimera risken för infusionsreaktioner, ges den initiala dosen i en hastighet av högst 1 mg/ minut.
biex jitnaqqas kemm jista 'jkun ir- riskju ta' reazzjonijiet għall- infużjoni, id- doża tal- bidu għandha tingħata b' rata ta 'mhux aktar minn 1 mg/ minuta.

i mycket sällsynta fall har också kramper observerats i samband med infusionsreaktioner (se avsnitt 4. 8).
rari ħafna, konvulsjonijiet kienu relatati ma ’ reazzjonijiet ta ’ l- infużjoni (ara sezzjoni 4. 8).

infusionsreaktioner mabthera är förknippat med infusionsreaktioner, vilka kan vara relaterade till frisättning av cytokiner och/ eller andra kemiska mediatorer.
reazzjonijiet għall- infużjoni mabthera huwa assoċjat ma ’ reazzjonijiet għall- infużjoni, li jistgħu jkunu relatati mar- reħa ta ’ ċitokini u/ jew medjaturi kimiċi oħra.

den vanligaste biverkningen som ansågs bero på behandling med 2 x 1000 mg mabthera i fas ii - och fas iii- studier var akuta infusionsreaktioner.
l- aktar reazzjonijiet avversi frekwenti kkunsidrati bħala dovuti għar- riċeviment ta ’ 2 x 1000 mg ta ’ mabthera fi studji ta ’ fażi ii u iii kienu reazzjonijiet akuti għall- infużjoni.

allvarliga infusionsreaktioner såsom urtikaria, rassel, takykardi, minskad syremättnad, bronkospasm, takypné, periorbitalt ödem samt hypertoni har rapporterats.
reazzjonijiet serji għall- infużjoni kienu jinkludu urtikarja, ħsejjes tal- pulmun, takikardija, tnaqqis fis- saturazzjoni tal- ossiġnu, bronkospażmu, takipnea, edema periorbitali, u pressjoni għolja kienu rrappurtati

en liknande incidens av infusionsreaktioner (12, 4%) och avbrytande av behandlingen (1, 5%) observerades i bröstcancerprogrammet.
inċidenza simili ta 'reazzjonijiet għall- infużjoni (12. 4%) u waqfien tat- trattament (1. 5%) kienu nnotati fil- programm ta' kanċer tas- sider.

antikroppar mot agalsidas alfa har inte visat sig ha något samband med några kliniskt signifikanta effekter på säkerhet (t. ex. infusionsreaktioner) eller effektivitet.
antikorpi għal agalsidase alfa ma ntwerewx li huma assoċjati ma 'effetti klinikament sinifikanti dwar is- sigurtà (eż. reazzjonijiet ta' infużjoni) jew effikaċja.

för att minimera risken för infusionsreaktioner ska den initiala dosen inte administreras i en hastighet högre än 1 mg/ minut (se avsnitt 4. 2).
biex jitnaqqas kemm jista 'jkun ir- riskju ta' reazzjonijiet għall- infużjoni l- ewwel doża għandha tingħata b' rata ta 'mhux aktar minn 1 mg/ minuta (ara sezzjoni 4. 2).