Hai cercato la traduzione di kontrollstrategi da Svedese a Maltese

ny kontrollstrategi
strateġija ġdida ta' kontroll

kapitel 3 ny kontrollstrategi
strateġija ġdida ta'kontroll

lämplig riskhanterings- och kontrollstrategi, vari ingår kontroller på mottagarnivå,
strateġija xierqa ta’ ġestjoni u kontroll tar-riskju inkluż il-kontroll fil-livell tar-riċevitur;

66.beträffande den ekonomiskaförvaltningen välkomnar kommissionenrevisionsrättens erkännande av europeaids omfattande kontrollstrategi.
diġàttieħdunumruta’ passif’danir-rigwardlijinkludul-iżvilupp kontinwuta’ sistematal-immaniġġartal-informazzjoni “operazzjonali” aktariffukata fuqir-riżultati.

i det här kapitlet beskrivs en process för att utveckla en kontrollstrategi, däribland hur du ska prioritera dina kontrollaktiviteter.
biex tikkontrolla r-riskju għandek ikollok strateġija li tista' effettivament tnaqqas l-espożizzjoni għallvibrazzjoni ta' lid u d-driegħ.

en omarbetad kontrollstrategi där fokus flyttats från minimering av felfrekvenser till riskbaserad kontroll och upptäckt av bedrägerier bör minska deltagarnas kontrollbörda.
strateġija tal-kontroll riveduta, għandha tibdel il-fokus mill-minimizzazzjoni tar-rati ta' żball għal kontroll ibbażat fuq ir-risjku u l-identifikazzjoni tal-frodi u għandha tnaqqas il-piż tal-kontroll għall-parteċipanti.

våld som en kontrollstrategi används i olika situationer, däribland bråk om territorier, bestraffning för svek, skuldindrivning och sammanstötningar med polisen.
il-vjolenza bħala strateġija ta’ kontroll tintuża f’diversi sitwazzjonijiet inklużi kwistjonijiet territorjali, kastig għall-frodi, ġbir ta’djun u konfronti mal-pulizija.

bedömningen av bristerna visade att elementen i den kontrollstrategi som tillämpas i samband med en viss tjänst eller ett visst program ofta varken var definierade eller kunde påvisas.
il-valutazzjoni tan-nuqqasijiet uriet li spiss ikunu neqsin id-definizzjoni adegwata u t-turija ta'l-elementi kollha ta'l-istrateġija ta'kontroll li jintużaw f’servizz jew programm partikolari.

kommissionen har infört en kontrollstrategi och genomför efterhandsrevisioner för att kontrollera att medlemsstaternas förvaltnings- och kontrollsystem fungerar ändamålsenligt när det gäller att förebygga sådana fel.
ilkummissjoni stabbiliet strateġija ta’ kontroll u twettaq attivitajiet ta’ verifika ex post biex tivverifika li ssistemi ta' ġestjoni u kontroll talistati membri jaħdmu b'mod effettiv biex żbalji bħal dawn jiġu evitati.

kommissionen bör noga övervaka genomförandet av sin nya kontrollstrategi, både vid europeaid och vid delegationerna, så att denfår tillförlitlig och komplettinformation som kan användasför att bedöma strategins kostnad och nytta.
ilkummissjoni għandhatissorvelja mill-qribl-implimen-tazzjoni tal-istrateġija ġdida ta’ kontroll tagħha, kemmfil-livell tal-europeaid kif ukollf’dak tad-delegazzjonijiet, sa-biextiksebinformazzjoni affidabbli u sħiħa biexl-ispejjeż ul-benefiċċjitagħhajiġu vvalutati.

vid fleråriga program ska utanordnaren lägga upp en flerårig kontrollstrategi, där det framgår vilken typ av kontroller som ska ske under perioden och i vilken omfattning, samt hur, resultaten ska mätas år för år som underlag för den årliga förklaringen om förvaltningen.
fil-każ ta’ programmi pluriennali, l-uffiċjal awtorizzanti jistabbilixxi strateġija ta’ kontroll pluriennali, li permezz tagħha jispeċifika n-natura u l-firxa tal-kontrolli matul il-perjodu u l-mod kif għandhom jitkejlu r-riżultati sena wara sena għall-proċess ta’ assigurazzjoni annwali.

-finansiellt stöd till att genomföra den nya kontrollstrategin som följer med upprättandet av den inre marknaden.
-tagħmel kontribuzzjoni finanzjarja għall-implimentazzjoni ta'l-istrateġija ġdida ta'spezzjoni wara t-tkomplija tas-suq intern.