Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
leverfunktionsnedsättning:
indeboliment tal- fwied:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
svår leverfunktionsnedsättning.
impediment epatiku sever
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- svår leverfunktionsnedsättning.
- indeboliment epatiku sever.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
4→8 mg( 2) leverfunktionsnedsättning
4→8 mg( 2) indeboliment epatiku
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
signifikant eller oförklarad leverfunktionsnedsättning.
disfunzjoni tal- fwied sinifikanti jew mhux spjegata.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lever och gallvägar leverfunktionsnedsättning hepatit
mard tal- fwied u tal- marrara mard tal- funzjoni tal- fwied epatite
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
svår leverfunktionsnedsättning (se avsnitt 4. 4).
indeboliment sever tal- fwied (ara sezzjoni 4. 4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
leverfunktionsnedsättning: ingen initial dosjustering är nödvändig.
indeboliment fil- fwied: m’ hemm bżonn ta 'ebda aġġustament fid- doża tal- bidu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
en farmakokinetikstudie har utförts på patienter med mild leverfunktionsnedsättning.
sar studju farmakokinetiku f`pazjenti b’ indeboliment epatiku ħafif.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ingen dosjustering är nödvändig för patienter med mild leverfunktionsnedsättning.
f’ każ ta ’ indeboliment ħafif tal- fwied l- ebda aġġustament fid- dożaġġ tal- bidu ma huwa meħtieġ fid - doża rakkomandata.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
njur - och leverfunktionsnedsättning ingen dosjustering behövs för dessa patienter.
indebolimenti renali u epatiku l- ebda aġġustament fid- dożaġġ mhu meħtieġ f’ dawn il- pazjenti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
abakavirs farmakokinetik har inte studerats hos patienter med måttlig eller grav leverfunktionsnedsättning.
il- farmakokinetiċi ta 'abacavir ma ġewx studjati f' pazjenti bi ħsara moderata jew serja fil- fwied.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
försökspersoner med svår leverfunktionsnedsättning (child- pugh klass c) utvärderades inte.
suġġetti li għandhom suġġetti b’ indeboliment epatiku qawwi (child- pugh klassi c) ma ġewx evalwati.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
formella studier har ej utförts på patienter med signifikant njur - eller leverfunktionsnedsättning.
ma sarux studju formali f' pazjenti b’ indeboliment sinifikanti tal- kliewi jew tal- fwied.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
liksom andra nikotinsyraläkemedel är tredaptive kontraindicerat hos patienter med signifikant eller oförklarad leverfunktionsnedsättning.
bħal prodotti mediċinali oħra ta ’ l- aċidu nikotiniku, tredaptive huwa kontra- indikat f’ pazjenti li għandhom disfunzjoni tal- fwied sinifikanti jew mhux spjegata.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
då data saknas rekommenderas datscan inte till patienter med måttlig till grav njur - och leverfunktionsnedsättning.
fin - nuqqas ta 'tagħrif, datscan mhux rakkomandat f' każijiet ta' indeboliment moderat jew sever tal- kliewi jew tal- fwied.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
leverfunktionsnedsättning zaleplon metaboliseras huvudsakligen i levern och den undergår omfattande första- passage metabolism.
insuffiċjenza tal- fwied zaleplon hu metaboliżżat primarjament mill- fwied u jgħaddi b’ mod sinifikattiv minn metaboliżmu sistematiku.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
patienter med måttlig eller svår leverfunktionsnedsättning (child- pugh klass b eller c).
f' pazjenti li għandhom indeboliment epatiku minn moderat sa serju (child- pugh b jew Ċ).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
i avsaknad av data är velcade kontraindicerat hos patienter med svår leverfunktionsnedsättning (se avsnitt 4. 3).
(ara sezzjoni 4. 3).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
det bör användas med försiktighet hos patienter med mild leverfunktionsnedsättning och det bör inte användas alls hos patienter med måttligt eller allvarligt nedsatt leverfunktion.
għandu jintuża b' kawtela għal pazjenti li jkollhom problemi ħfief fil- fwied u m' għandux jintuża għal pazjenti bi problemi moderati jew serji fil- fwied.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.