Hai cercato la traduzione di marknadsorienterad da Svedese a Maltese

målet är att främja transnationell marknadsorienterad innovation inom små och medelstora företag som bedriver fou.
l-għan huwa li tiġi promossa l-innovazzjoni transnazzjonali orjentata lejn is-suq tal-smes li jwettqu r&Ż.

för det första kan man konstatera att beräkningen av p/b-talet också är en etablerad marknadsorienterad bedömningsmetod.
l-ewwel nett, l-approċċ price-to-book ukoll huwa metodu ta’ valutazzjoni bbażat fuq is-suq stabbilit.

som beaktar de politiska och ekonomiska förändringar har inträtt, däribland sådana med marknadsorienterad inriktning, vilka inverkar på genomförandet av del xi,
konxji mill-bidliet politiċi u ekonomiċi, li jinkludu approċċi orjentati għas-suq, l-implimentazzjoni tal-parti xi,

hälsokontrollen var ytterligare ett steg moten mer marknadsorienterad gemensam jordbrukspolitik, inom vilken frikopplat direktstöd har stor betydelse när det gäller att garantera jordbruksföretagens inkomster och där marknadsstöd borde vara mindre viktigt.
il-verifika tassaħħa kienet pass ieħor lejn pak aktar orjentata lejn is-suq fejn l-għajnuna diretta diżakkoppjata jkollha sehem importanti biex id-dħul talirziezet jiġi ggarantit, u fejn li strumenti ta' sostenn lis-suq għandu jkollhom rwol iċken.

de ska förse infrastrukturintressenter, såsom finansiärer, offentliga myndigheter, infrastrukturförvaltare, byggföretag och operatörer – med en enhetlig marknadsorienterad verktygslåda för unionens finansiella stöd.
huma għandhom jipprovdu lil partijiet interessati fl-infrastruttura bħal finanzjaturi, awtoritajiet pubbliċi, amministratturi tal-infrastruttura, kumpanniji ta' kostruzzjoni u operaturi sett ta' għodod ta' assistenza finanzjarja mill-unjoni orjentat għas-suq u koerenti.

länderna i central-och Östeuropa har anslutit sig till grundprinciperna om demokratiskt flerpartisystem, rättssäkerhet och respekt för mänskliga rättigheter. de är också villiga att genomföra reformer för att utveckla sina ekonomier i marknadsorienterad riktning.
billi l-pajjiżi ta'l-ewropa Ċentrali u tal-lvant huma kommessi lejn il-prinċipji fondamentali tad-demokrazzjoni multipartitali, l-istat tad-dritt u r-rispett għad-drittijiet umani;billi dawn il-pajjiżi għandhom ir-rieda illi jimplimentaw riformi sabiex jevolvu lejn ekonomiji orjentati lejn is-suq;

de kulturella och kreativa sektorerna alla sektorer vars verksamhet bygger på kulturella värden och/eller konstnärliga och andra kreativa uttryck, oavsett om den verksamheten är marknadsorienterad eller inte, oavsett vilken struktur som genomför den och oavsett hur den strukturen är finansierad.
'setturi kulturali u kreattivi' tfisser is-setturi kollha li l-attivitajiet tagħhom huma bbażati fuq valuri kulturali u/jew espressjonijiet artistiċi u espressjonijiet kreattivi oħra, kemm jekk dawn l-attivitajiet huma orjentati lejn is-suq u kemm jekk mhumiex, hu xinhu t-tip ta' struttura li twettaqhom u irrispettivament minn kif dik l-istruttura tiġi ffinanzjata.

5. systemansvariga för distributionssystemet skall anskaffa den energi de behöver för att täcka energiförluster och reservkapacitet inom sina system i enlighet med öppna, icke-diskriminerande och marknadsorienterade förfaranden, närhelst de har denna funktion. detta krav skall inte påverka användningen av elektricitet som erhållits enligt avtal som slöts före den 1 januari 2002.
5. l-operaturi tas-sistema tad-distribuzzjoni għandhom jiksbu l-enerġija li jużaw biex ikopru t-telf fl-enerġija u biex jirriżervaw il-kapaċità fis-sistema tagħhom f'konformità ma'proċeduri trasparenti, mhux diskriminatorji u bbażati fuq is-suq, kulmeta dawn ikollhom din il-funzjoni. dan il-kriterju għandu jkun mingħajr preġudizzju għall-użu ta'l-elettriku li jkun inkiseb taħt kuntratti konklużi qabel l-1 ta'jannar 2002.