Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pegasysbehandlingen bör avbrytas om patienterna utvecklar nya eller försämringar av oftalmologiska sjukdomar.
il- kura b' pegasys għandha tieqaf f’ pazjenti li jiżviluppaw mard oftalmoloġiku ġdid jew jekk il- mard oftalmoloġiku jmur għall- agħar.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
biverkningar eller avvikande laboratorievärden ledde till att 5% av patienterna avbröt pegasysbehandlingen, medan
avvenimenti avversi jew anormalitajiet tal- laboratorju wassal għal twaqqif tal- kura b’ pegasys f’ 5% tal- pazjenti, filwaqt li anqas minn 1% tal- pazjenti waqfu mill- kura b’ lamivudine għal dawn ir- raġunijiet.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pegasysbehandlingen var associerad med minskat antal cd4+celler inom de första 4 veckorna utan en reduktion av procentandelen cd4+celler.
kura b’ pegasys kienet assoċjata ma ’ tnaqqis fl- għadd assolut ta ’ ċelloli cd4+ fl- ewwel 4 ġimgħat mingħajr tnaqqis fil- persentaġġ taċ- ċelloli cd4+.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
patienter med tidigare konstaterade oftalmologiska sjukdomar (t ex diabetes eller hypertensiv retinopati) ska genomgå regelbundna ögonundersökningar under pegasysbehandlingen.
pazjenti b’ mard oftalmiku eżistenti minn qabel (eż, dijabete jew retinopatija ipertensiva) għandhom jirċievu perjodikament visti oftalmoloġiċi waqt terapija b' pegasys.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
41 laboratorievärden pegasysbehandling associerades med onormala laboratorievärden; alat ökning, bilirubinökning, elektrolytrubbningar (hypokalemi, hypokalcemi, hypofosfatemi), hyperglykemi, hypoglykemi och förhöjda triglycerider (se avsnitt 4. 4).
valuri tal- laboratorju kura b' pegasys kien assoċċjat ma ’ valuri tal- laboratorju anormali: żieda fl- alt, żieda fil- bilirubin, disturb fil- livelli ta ’ l- elektroliti (ipokalimija, ipokalċimija, ipofosfatimija), ipergliċemija, ipogliċemija u livelli għoljin ta ’ trigliċeridi (ara sezzjoni 4. 4).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
