Hai cercato la traduzione di rytm da Svedese a Maltese

rytm
ritmu

- oregelbunden hjärtfrekvens och rytm
- rata u ritmu tal- qalb irregolari

de framtida budgetramarnabör vara mer samstämmiga med denna institutionella rytm.
kwadri finanzjarji futuri g¢andhom isiru iktar konsistenti ma’dan ir-ritmu istituzzjonali.

- om du har hjärtproblem såsom hjärtsvikt eller störningar i hjärtats rytm
- jekk għandek problemi tal- qalb bħal debolezza tal- qalb jew disturbi fit- taħbit tal- qalb

för havsekonomin bygger en stor del av denna kunskap på iakttagelser av havets rytm och cykler.
għall-ekonomja marittima, ħafna minn dan l-għarfien jiddependi millosservazzjonijiet tar-ritmi u ċ-ċikli tal-baħar.

något som inte alls går ihop med ostronodlingens industriella karaktär, som pågår hela året i enlighet med havet rytm.
din hija attività li ma taqbilx ħafna mal-karattru industrijali talpersuni li jrabbu l-frott tal-baħar bil-qoxra, li jaħdmu s-sena kollha skont ir-ritmu tal-marea.

höga doser av mangan kan ha negativ inotrop och vasodilaterande effekt, och kan även påverka hjärtats rytm och retledningssystem p g a kalciumantagonism.
dożi għolja ta 'manganese jistgħu jkollhom effetti inotropiċi u vażodilatorji negattivi kif ukoll effetti fuq ir- ritmu u l- konduzzjoni tal- qalb minħabba l- antagoniżmu tal- calcium.

rational för användning på grund av melatoninets roll i reglering av sömn och cirkadian rytm och den åldersrelaterade minskningen av den endogena melatoninproduktionen kan melatonin på ett effektivt sätt förbättra sömnkvaliteten, speciellt hos patienter över 55 år med primär insomni.
raġuni għall- użu minħabba l- funzjoni ta ’ melatonin fir- regolazzjoni ta ’ l- irqad u tar- ritmi ċirkadjani, u t- tnaqqis fil - produzzjoni ta ’ melatonin endoġenu relatat ma ’ l- età, melatonin jista ’ jtejjeb il- kwalità ta ’ l- irqad b’ mod effettiv, speċjalment f’ pazjenti b’ età ta ’ aktar minn 55 sena li għandhom insomnja primarja.

(11) vissa arbetsförhållanden kan ha en skadlig inverkan på arbetstagarnas hälsa och säkerhet. arbete som organiseras enligt en viss rytm bör ta hänsyn till den allmänna principen om att anpassa arbetet till arbetstagaren.
(11) kondizzjonijiet speċifiċi tax-xogħol jistgħu jkollhom effetti detrimentali fuq is-sigurtà u s-saħħa tal-ħaddiema. l-organizzazzjoni tax-xogħol skond ċerti tendenzi għandha tieħu akkont tal-prinċipju ġenerali ta'l-adattazzjoni tax-xogħol lejn il-ħaddiem.