Hai cercato la traduzione di sjukdomsutveckling da Svedese a Maltese

combivir har visats avsevärt minska risken för sjukdomsutveckling.
combivir wera li jnaqqas sostanzjalment ir- riskju li l- marda tidħol 'il ġewwa.

förekomsten av dessa biverkningar kan vara förknippade med patientens sjukdomsutveckling.
l- okkorrenza ta ’ dawn il- każijiet tista ’ tiġi attribwita ma ’ l- evoluzzjoni tal- mard fil - pazjent.

studierna visade att zerit kunde sänka frekvensen av sjukdomsutveckling hos hiv- infekterade patienter.
l- istudji wrew li zerit jista ’ jnaqqas ir- rati ta ’ progressjoni tal- mard f’ pazjenti infettati bl- hiv.

din läkare kommer regelbundet att ta blodprov för att kontrollera din sjukdomsutveckling och vid behov justera dosen.
it- tabib tiegħek se jieħu kampjuni tad- demm regolari waqt il- kura biex jissorvelja l- progress tiegħek u ser jaġġusta id- doża tiegħek skond il- bżonn

kliniska ” end- point ” data indikerar att lamivudin i kombination med zidovudin resulterar i en signifikant minskning av risken för sjukdomsutveckling och dödlighet.
informazzjoni klinika ta 'l- aħħar stadju tindika li lamivudine mgħoti flimkien ma ’ zinovudine jirriżulta fi tnaqqis sinifikanti tar- riskju li l- marda tmur għall- agħar jew li tirriżulta f' mewt.

(4) de länder som är medlemmar i oie är skyldiga att informera om den första bekräftade förekomsten eller återkomsten av en sjukdom som finns i förteckningen om staten eller regionen tidigare varit fri från sjukdomen i fråga eller om sjukdomen kan ha en zoonotisk inverkan och sjukdomsutvecklingen kan påverka den internationella handeln.
(4) l-istati membri ta'l-oie huma obbligati li jinnotifikaw l-ewwel okkorrenza jew okkorrenza oħra konfermata ta'marda elenkata, jekk il-pajjiż jew żona tal-pajjiż qabel kien ġie/ġiet ikkunsidrat/a ħieles jew ħielsa minn dik il-marda parikolari, jew il-marda jista'jkollha impatt żoonotika u fejn l-iżvilupp tal-marda jista'jkollha implikazzjonijiet għall-kummerċ internazzjonali.